Примеры использования Ignorují на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projevují soucit s Palestinci v jejich bídné situaci, ale ignorují izraelské zločiny ve světě a nereagují na další imperialistické zločiny.
Они сочувствуют участи палестинцев, но игнорируют израильские преступления в других странах и не реагируют на иные преступления империализма.Politické strategie, které ignorují státní zadlužení,
Ignorují to, co jim instinkt říká,
Они игнорируют свой внутренний голос,soucítění jim dělá lépe, nebo tě ignorují, protože schovávat se před smrtelností jim taky dělá dobře.
сострадание дает облегчение, либо игнорировать твое горе, потому, что они чувствуют себя лучше, когда прячутся от смерти.Ti, kdo ignorují voliče, by měli rychle zjistit,
Те, кто игнорирует избирателей, должны быстро осознать,Unavuje mě, když mě ignorují, dělají si ze mě srandu,
Мне надоело, что меня игнорируют, надо мной подшучивают,filantropové tyto skutečnosti raději ignorují.
меценаты‑ предпочитают это игнорировать.Důkazy předložené v tomto filmu dokumentovaly fakta, a ti, kteří ignorují, co nás naučila historie,
Свидетельства, представленные в этом фильме- зарегистрированные факты, и тот, кто игнорирует уроки истории,ECB jednoduše ignorují.
ЕЦБ просто игнорируют ее.které se v péči o oči často ignorují, etika a zaměření na zisk.
участвующих в глаз часто игнорируют этики и акцент на прибыли.Někdy, příznaky a symptomy zápach jsou dočasné a lidé ignorují ze své slušnosti.
Иногда признаки и симптомы неприятного запаха изо рта являются временными, и люди игнорируют из их любезности.jsem podivín, a ignorují mě.
ребята считают меня странным и игнорируют.oni jen pokrčí rameny a ignorují mě.
пожимают плечами и игнорируют меня.současně vede k předvádění svalů a prosazování územních nároků v Asii, které ignorují mezinárodní normy.
в Китае растущие геополитические трудности привели к территориальным претензиям в Азии, которые игнорируют международные нормы.kulturní totožnosti, anebo ji ignorují.
культурной принадлежности, либо игнорируют ее.je požádá, aby nedělali na promenádě takový hluk, ignorují ho.
попросить снизить уровень шума на Променаде, они игнорируют его.jež političtí lídři Evropy ignorují na vlastní nebezpečí.
который европейские политические лидеры игнорируют на свой страх и риск.Většinu času mě ignorují a sotva mi dovolí dělat víc, než co by zvládl kterýkoliv medik z prvního ročníku.
В большинстве случаев меня игнорировали и мне разрешили выполнять лишь некоторые задания на уровне умений студента- первокурсника.Od zahájení nákupů se drží stejné logiky, ignorují nedávná zvýšení úrokových sazeb
Они следовали той же логике с начала покупок, не обращая внимания на недавнее увеличение процентных ставокDalším důvodem, proč možná mezinárodní pozorovatelé ignorují tato očividná rizika,
Еще одна причина, почему международные наблюдатели не обращают внимание на такие очевидные риски это то,
