ИГНОРИРУЕТ - перевод на Чешском

• ignoruje
• opomíjí
• ignorují
• ignorovala

Примеры использования Игнорирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта особенность игнорирует обычный текст только
Tato vlastnost ignoruje obyčejný text,

финансовой основой, которую разведка США обычно игнорирует, предпочитая заниматься оперативными игроками.
a… typem sponzora kterého naše rozvědka tradičně ignoruje… a věnuje přízeň aktivnějších hráčům.

по которым твой отец тебя игнорирует, я бы полностью лишил тебя воли к сопротивлению.
jak tě ignoruje, mohl bych přijít se závěrem, kterému bys byla bezmocná vzdorovat.

которую большинство людей игнорирует.
kterou většina lidí ignoruje.

Пребывание в этой комнате превращает тебя в предыдущего ее обитателя дива, которая игнорирует мои звонки и не имеет никакой трудовой этики.
Že zůstáváš v téhle místnosti, se měníš do její předchozí obyvatelky… do divy, která ignoruje mé telefonáty a nemá žádnou pracovní etiku.

Губернатор Конуэй продолжает заявлять, что мы недостаточно боремся с терроризмом, но игнорирует тот факт, что ОИХ остановлена.
Governor Conway dále říká, neděláme dost informací o terorismu Ale ignoruje fakt, že ICO byla zastavena v jeho stopách.

У меня есть один, который меня игнорирует, и одна, которая меня не любит.
Měla jsem jednoho, který mě ignoroval a jednoho, kterýmu jsem vadila.

Это произошло потому, что агентство игнорирует вопрос дозы.
Ignoruje totiž dávkování

Как я могу гордиться сыном, который игнорирует все, чему я его учил?
Jak mohu být pyšný na syna, který se příčí všemu, co jsem ho kdy učil?

как у меня только один пациент, который игнорирует мою отставку.
co si si jeden pacient usmyslel, že bude ignorovat ukončení mé praxe.

оно также игнорирует тот факт, что когда экономический рост замедляется, дефицит возрастает автоматически.
ale zároveň ignoruje fakt, že v případě zpomalení ekonomiky se deficit automaticky zvýší.

мы просто закачаем больше помощи в некоторые места, то из этого получаться лучшие результаты- игнорирует тот факт, что средства часто взаимозаменяемы.
vypadnou na druhé straně lepší výsledky- opomíjí skutečnost, že finanční zdroje jsou často zaměnitelné.

является ли понятие« права человека» по существу западной концепцией, которая игнорирует совершенно другие культурные,
lidská práva" opravdu konceptem výhradně západní kultury, který ignoruje rozdílnou kulturní,

нынешняя элита полностью игнорирует последствия в сотни тысяч жертв в будущем,
současné elity zcela ignorují v budoucnosti možné statisícové ztráty na životech,

Если этот параметр включен, то Windows игнорирует локальный список заблокированных команд TPM и блокирует только те команды доверенного платформенного модуля, которые указаны групповой политикой
Jestliže toto nastavení zásad povolíte, bude systém Windows místní seznam blokovaných příkazů čipu TPM počítače ignorovat a bude blokovat pouze příkazy čipu TPM,

которая совершенно игнорирует эту проблему.
které tuto věc zcela přehlížejí.

я изучал в других местах, и что игнорирует агрессивный маркетинг
jímž jsem se zabýval jinde, a ignorující agresivní marketing

Что ж, многие люди игнорируют меня, Просто делай как я.
No, mě ignoruje hodně lidí. Dělej to, co já.

Такие заявления игнорируют факт, что большинство таких общений являются практически пустыми.
Takové výroky ignorují skutečnost, že většina těchto slibů je téměř úplně planá.

Многие игнорируют смех, и это стало нормой.
Spousta lidí smích ignoruje, a to jde o standard.