IGNOROVALA - перевод на Русском

• игнорировала
• игнорировать

Примеры использования Ignorovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Barry a Neal, mě ignorovala.
Барри и Нил, она проигнорировала меня.

Promiň. Měla jsem moc práce s tím, abych tě ignorovala.
Извини, я была слишком занята игнорированием тебя.

Mohla jsem někomu zachránit život, ale já jsem ho ignorovala.
Я могла спасти жизнь человека, но я не обратила на него внимания.

Byla bys blázen, kdybys ignorovala úkazy těchto znamení.
Ты сглупишь, если проигнорируешь проявление этих примет.

A za druhý, řikala jsem jí, ať nepije, ale ona mě ignorovala.
И во-вторых, я говорила ей не пить, и она проигнорировала меня.

Manželka mě ignorovala.
Жена меня отшила.

Jo, a čtyřikrát jsem vás ignorovala.
Да. И я четыре раза Вам не перезвонила.

A co kdybych ignorovala já tebe pokaždé, když jsi mi chtěl sát z prsou?
А что, если бы я игнорировала тебя всякий раз, когда ты хотел пососать мою грудь?

Ačkoliv to, že mě maminka včera v práci ignorovala, bych nenazval zrovna" užívání si.
Правда когда мама меня вчера на работе игнорировала- это было слегка тягостно.

raši bych ho ignorovala.
я лучше буду игнорировать его.

Po celé dekády vláda ignorovala varování vědců a nechala průmysl, aby rozparceloval mokřady, které chránily New Orleans před hurikány. Kolem milionu akrů země zmizelo od roku 1930.
Десятилетиями правительство игнорировало предупреждения ученых позволяя предприятиям уродовать заболоченные земли защищавшие Новый Орлеан от штормов.

Od chvíle, kdy byla ta červí díra objevena, posádka ignorovala očividné důkazy, že jde o klam.
С момента обнаружения червоточины команда игнорирует очевидные признаки того, что это уловка.

Jako každý den, máma začala den tím, že nás oblíkla, nakrmila, a ignorovala všechny lidské meze.
Как всегда мама начала день одевая нас, кормя нас, и игнорируя любые рамки приличия.

která má sama problémy s fakty, ignorovala vyjádření Bílého domu.
у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома.

Za druhé, vláda ignorovala všechny možné alternativy války,
Во-вторых, правительство проигнорировало все возможные альтернативы войне,

Ignorovala, že jsme jí k narozeninám koupili auto.
Неважно, что мы собирались купить ей автомобиль на день рождения,

divošské civilizace ignorovala varovnou bóji,
дикой цивилизации, проигнорировав предупреждающий буй

Říkalas jí, jak tys ignorovala moje rady o randění,
А ты рассказала ей, как проигнорировала мой совет по свиданиям,

Neříkám, abyste ignorovala co se stalo, ale lidé měli v jejich utrpení svou roli.
Я не говорю, что нам не следует обращать внимание на случившееся, но люди в какой-то мере виновны в их страданиях.

že je všechny ignorovala.
поэтому странно, что она всех их отвергла.