Примеры использования Indickém на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
svobodou námořní plavby v oceánu Indickém.
V severním Indickém oceánu jsou bouře od dubna do prosince, s vrcholem v květnu a listopadu.
На севере Индийского океана тропические циклоны возникают чаще всего с апреля по декабрь, с двумя пиками- в мае и в ноябре.Súrat( gudžarátsky સુરત, hindsky सूरत) je město v indickém svazovém státě Gudžarát.
by se ti začalo stýskat po tvém oblíbeném indickém jídle.
Nachází se v okrese Nainital v indickém státě Uttarákhand, asi 300 km severovýchodně od Dillí.
Nové„ globální strategické partnerství“ se Spojenými státy- což je určující rys tohoto desetiletí- bylo možné jen díky posunům v indickém politickém uvažování po roce 1989.
Новое“ глобальное стратегическое партнерство” с Соединенными Штатами- отличительный признак этого десятилетия- стало возможным благодаря изменениям в индийском политическом мышлении после 1989 года.A nový projekt Námořní Hedvábná stezka pro 21. století si klade za cíl podpořit námořní obchod ve východní Asii a Indickém oceánu.
И новый Морской Шелковый Путь 21- го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии и Индийского океана.Pilotní studie na indickém venkově ukazuje, že přístup založený na první pomoci duševně nemocným lze úspěšně přizpůsobit potřebám komunit s omezenými zdroji.
Экспериментальная работа в сельских районах Индии показывает, что подход оказания первой психологической помощи может быть успешно адаптирован к нуждам общин с ограниченными ресурсами.moje výpočty se shodují,… tak je teď u mysu Dobrá naděje,… a pohybuje se v Indickém oceánu.
мои расчеты верны, он на широте мыса Доброй Надежды в водах Индийского океана.Tamní filmový průmysl je třetí největší na světě, po americkém a indickém, a co do ekonomického významu pro Nigérii jej předčí pouze těžba ropy.
На самом деле, киноиндустрия Нигерии является третьей крупнейшей в мире после США и Индии и занимает второе место после добычи нефти с точки зрения ее экономической значимости для страны.V současnosti se tato mušle vyskytuje pouze v Rudém moři, Indickém a Tichém oceánu.
В настоящее время этот вид распространен на мелководьях морей Атлантического, Индийского и Тихого океанов.Právní ochrana pracujících v indickém formálním sektoru výrazně převyšuje obdobnou ochranu ve většině vyspělých zemí,
Правовая защита работников в формальном секторе Индии превышает большинство развитых стран, включая Китай, с ростом обязательных требований,Indaur( hindsky इंदौर) je město v indickém státě Madhjapradéš, s přibližně dvěma miliony obyvatel( 2011) nejlidnatější město Madhjapradéše.
इं दू र, также Инду́р от хинди इं दौ र Индо́р( инф.)- второй по величине город индийского штата Мадхья-Прадеш.V indickém státě Rádžasthán zase vysoce kvalitní potravinové doplňky vyráběné decentralizovanými svépomocnými skupinami žen zlepšují výživu dětí ve věku 6-36 měsíců.
Также в Индии, в штате Раджастхан, высококачественные продукты для прикорма, которые производятся децентрализованными женскими группами взаимопомощи, улучшают рацион питания детей в возрасте 6- 36 месяцев.Příkladem může být právě Agulhaský kruh- oblast silného proudění v jižním Atlantiku a Indickém oceánu.
Агу́льяс, также котловина Мы́са Иго́льного( англ. Agulhas Basin)- подводная котловина на границе Атлантического и Индийского океана.Moji spolupracovníci v indickém parlamentu jsou také skeptičtí,
Мои помощники в парламенте Индии также скептичны, но, похоже,byla jednou z hlavních změn v indickém myšlení.
было одним из самых глубоких изменений мышления в Индии.anglicky Moradabad) je město v indickém svazovém státě Uttarpradéš.
Moradabad)- город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш.Bedsa( též Bedse) je komplex buddhistických kamenných chrámů v indickém státě Maharasthra.
अ जिं ठा ले णी- преимущественно буддистский храмово- монастырский пещерный комплекс в Индии в штате Махараштра.kde jsem měl přednášku v indickém parlamentu, ve stejném sále, kde nedávno hovořil americký prezident Barack Obama.
вернулся из 
