ИНДИЙСКОЙ - перевод на Чешском

• indické
• indická
• indii
• indického
• indickým
• indickou
• indiánské

Примеры использования Индийской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня такие названия практически для всей индийской еды.
Pro hodně indických jídel mám příponu" prd.

И ты помнишь что говорила насчет индийской еды.
Víš, co říkáš o indickém jídle.

в котором я сплю после индийской еды.
ve které spím po indickém jídle.

Амиш Мани из индийской разведки.
Amish Mani z indických tajných služeb.

Именно в ведийский период сформировались основы индийской культуры и религии.
Během védského období byl položen základ indických náboženství, jazyka i kultury.

HAL Dhruv- многоцелевой военный вертолет, разработанный индийской национальной компанией HAL.
HAL Dhruv je indický víceúčelový lehký vrtulník vyráběný státní společností Hindustan Aeronautics Limited HAL.

Вот наши советы по индийской летней тенденции.
Zde jsou naše tipy pro indický letní trend.

в котором я сплю после индийской еды.
ve který spím po indickém jídle.

Но тот человек был главой голландской Восточно- Индийской Компании в Японии.
Jenže ten člověk byl vedoucím továrny Holanské Východoindické Společnosti v Japonsku.

Там же впервые столкнулся с арабской и индийской музыкой.
Je známá spojením arabské a severoafrické hudby.

Именем Громадки назван вариант индийской защиты: 1. d4 Kf6 2. с4 с5 3. d5 g6.
Jeho jménem je pojmenována varianta v indické obraně 1. d4 Jf6 2. c4 d6 3. Jc3 Sf5 Šachy.

Наиболее политически щепетильная тема в Бутане это использование дешевой индийской рабочей силы,
Jedno z nejcitlivějších politických témat Bhútánu je levná indická pracovní síla,

Новый завод позволит индийской Akulon® PA6,
Nový závod umožní indické Akulon ® PA6,

Black Pike нуждается в вашей индийской границе участка, чтобы обеспечить все земли вокруг горы,
Black Pike potřebuje váš majetek na indiánské hranici, aby zabezpečila celou oblast kolem hor

Land Rover индийской компании Tata Motors за 2, 3 миллиарда долларов.
za 2,3 miliardy dolarů indická společnost Tata Motors.

мало верили в институты индийской демократии.
chovali jen malou důvěru v instituce indické demokracie.

К Далай-ламе и его последователям относятся с уважением, но просят не проводить" политическую деятельность" на индийской земле.
Dalajlamovi a jeho následovníkům se dostává respektovaného místa, ale je jim řečeno, aby na indické půdě nepodnikali žádné„ politické aktivity“.

Самая ранняя дошедшая до нас критика ритуала принадлежит локаяте,- атеистической школе индийской философии, которая проповедовала различные формы философского скептицизма и религиозного безразличия.
Čárváka, také Lókajata je neortodoxní indická filosofická škola, která se vyznačuje filosofickým skepticismem a náboženskou lhostejností.

В первый день после регистрации двух групп отправились в индийской деревне“ фитнес- тест”.
Na první den po registraci dvou skupin šli do indiánské vesnice“ Test kondice”.

Кризис индийской системы здравоохранения не был бы таким тяжелым,
Krize indického zdravotnictví by se mohla zmírnit,