INDII - перевод на Русском

• индии
• индийских
• индию
• индия
• индией

Примеры использования Indii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Většina lidí sledujících vzestup asijských mocností se zaměřuje na Čínu a Indii.
Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.

Navštívila jsem vesnice v Indii, kde byly celé rodiny zotročeny v obchodě s hedvábím.
Я была в индийских деревушках, где целые семьи были вовлечены в рабство торговцами шелка.

Místo toho se svět musel dívat na nejistou a zranitelnou Indii, na„ měkký stát“ uhranutý nepřáteli,
Вместо этого миру открылась опасная и незащищенная Индия,« мягкое государство», истерзанное противником,

Indii zase svazují vysoký fiskální deficit
Индия, скованная высоким бюджетным дефицитом

Dharamsale, Indii; Takaungue, Keni-- Takaungua je z jedné třetiny křesťanská,
Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения… в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане

V Indii navíc žije 1,2 miliardy lidí,
Более того, с населением 1, 2 миллиарда человек, Индия в четыре раза больше,

Je to nelehký úkol, protože Indii se podařilo dosáhnout v letech 2013-2014 snížení pouze na 190 úmrtí oproti 437 úmrtím v letech 1990-91.
Это тяжелая задача, поскольку, с уровня смертности родильниц 437 на каждого 100 000 живорожденного ребенка в 1990- 91 Индия добилась снижения этого показателя до 190 только к 2013- 2014 году.

například k Brazílii, Indii, Jižní Africe a Indonésii.
таким как Бразилия, Индия, ЮАР и Индонезия.

Evropské unii, Indii a ve Spojených státech.
Европейский Союз, Индия и США.

Africe a Indii.
Африка и Индия.

V politickém smyslu jsou Čína, Indie a Rusko soupeři o moc v Asii a Brazílii a Indii poškozuje podhodnocená čínská měna.
В политическом смысле Китай, Индия и Россия являются конкурентами за господство в Азии, а Бразилия и Индия пострадали от заниженного курса китайской валюты.

Číně, Indii i jinde- se bohatí těší prudce rostoucím příjmům
Китай Индия и другие, богатые наслаждаются стремительно увеличивающимися доходами

Dostala svůj záchod a teď navštěvuje ostatní vesnice v Indii a přesvědčuje ženy, aby udělaly to samé.
Она получила свой туалет, и теперь ездит по другим индийским деревням и убеждает других женщин сделать то же самое.

kterým se mělo mluvit v Indii ve státě Madhjapradéš.
на котором говорят в индийском штате Керала.

Významné ekonomické reformy, které začaly v roce 1991, transformovaly Indii mezi země s nejrychleji rostoucím hospodářstvím na světě a přidala si na celosvětovém a regionálním vlivu.
Реформы, начавшиеся в Индии в 1991 году, превратили экономику страны в одну из самых быстроразвивающихся в мире.

Převážně hinduistický západ připadl Indii a muslimský východ se stal, pod názvem Východní Pákistán, součástí Islámské republiky Pákistán.
Западная, преимущественно индуистская, часть отошла к Индии, а мусульманская восточная часть присоединилась к Пакистану.

V roce 1509 byl opět v Indii, kde téhož roku v přístavu Kóčin zemřel.
В 1945 вернулся в родное село Быковня, где в том же году скончался.

Uzbekistán, Indii a Pákistán.
состоит из Индии, Китая, Пакистана, России, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана.

Velká ložiska na thorium bohatých rud se nalézají v Austrálii, Indii, Skandinávii, USA,
Богатые месторождения монацитовых песков находятся в Индии, Бразилии, Австралии, Африке, Канаде,

Zde vidíme matku v Indii hovořící jazykem Koro,
Здесь мы видим мать из Индии. Она говорит на языке Коро,