Примеры использования Inkoustem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rci:„ Kdyby moře bylo inkoustem ke( psaní) slov Pána mého,
Скажи[, Мухаммад]:" Если бы море стало чернилами для[ написания] слов моего Господа,Rci:„ Kdyby moře bylo inkoustem ke( psaní) slov Pána mého,
Скажи:" Если бы море сделалось чернилами для написания слов Господа моего:Rci:" Kdyby bylo moře inkoustem ke psaní slov Pána mého,
Скажи:" Если бы море сделалось чернилами для написания слов Господа моего:Rci:" Kdyby bylo moře inkoustem ke psaní slov Pána mého,
Скажи:« Если бы море стало чернилами для слов моего Господа,Kdyby všechno stromoví, jež je na zemi, bylo pery, a kdyby moře, rozmnožené ještě o sedm moří, bylo inkoustem, nevyčerpala by se nikdy slova Boží-
Если бы все деревья земли стали письменными тростями, а за морем чернил находилось еще семь морей, то не исчерпались бы Слова Аллаха.Rci:" Kdyby bylo moře inkoustem ke psaní slov Pána mého,
Скажи[, Мухаммад]:" Если бы море стало чернилами для[ написания] слов моего Господа,Rci:" Kdyby bylo moře inkoustem ke psaní slov Pána mého,
Rci:„ Kdyby moře bylo inkoustem ke( psaní) slov Pána mého,
Скажи( о, Посланник):« Если бы море было чернилами для слов Господа моего[rozmnožené ještě o sedm moří, bylo inkoustem, nevyčerpala by se nikdy slova Boží-
помогли бы еще семь морей( чернил),( то даже записывая всем этим) не иссякнут слова Аллаха.Zastánci války hledali potvrzení svých náhledů na inkoustem označených prstech iráckých voličů,
нашли подтверждение своим взглядам в испачканных чернилами пальцах иракских избирателей,Pošpinila mě inkoustem!
Она измазала меня чернилами!Tetování neviditelným inkoustem?
Татуировки невидимыми чернилами?Dnes vás pocákal inkoustem.
Он сегодня обрызгал вас чернилами.S kobaltově modrým inkoustem.
С синеватыми чернилами.Čísla byla vytetována nesmyvatelným inkoustem.
Числа нанисены несмываевыми чернилами.Jsou to chcanky s inkoustem.
Это моча Моча с чернилами.Zapsali každý výpočet neviditelným inkoustem.
Каждую циферку они записывали невидимыми чернилами.Gold ten svitek napsal olihním inkoustem.
Голд написал свиток чернилами каракатицы.Pasta Nero, s inkoustem ze sépie.
Паста с чернилами каракатицы.Tetování neviditelným inkoustem aby ho nikdo neviděl.
Такие татуировки наносят невидимыми чернилами, чтобы никто не мог их увидеть.
