INSPEKTORE - перевод на Русском

• инспектор
• коммендаторе

Примеры использования Inspektore на Чешском языке и их переводы на Русский язык

aby muži jako vy, inspektore, povykovali a přidali se na seznam těch,
типа вас, инспектор, создавали шумиху,

Tak jsem myslel, inspektore, že kdybych se po těch ulicích prošel taky,
И вот, я подумал, инспектор, если бы я сам мог покружить по этим улицам, я мог бы его лучше понять,

Představte si, inspektore, jaký taneček jsem předvedl,
Представьте, инспектор, тот танец пиздабольства,

Kdybyste byl v mé kůži, inspektore, pak byste pochopil,
Поставьте себя на мое место, инспектор. Тогда вы сумеете понять,

Detektive inspektore, když jsem vám onehdy představil guvernéra Borridge
Инспектор, когда я ранее представлял новоизбранного губернатора Борриджа,

Všichni milují Itálii, inspektore, ale nemůžete s touhle teorii jít na veřejnost,
Все любят Италию, инспектор, но я не рискну публично озвучить эту теорию,

Co myslíte, inspektore, byla to hromadná halucinace,
Как считаете, инспектор? Была ли это коллективная галлюцинация…

Inspektore, tvrdil jste, že skvrny na kabátě obžalovaného podlehly analýze stejně
Инспектор, вы признали, что была проведена экспертиза крови на пиджаке обвиняемого

Inspektore, pokud vezmeme důkaz, byť jen na minutu z jeho očí,
Инспектор, если мы хоть на минуту уберем эту улику с его глаз долой,

A inspektore… Až se dnes večer vrátíte domů,
И, инспектор… когда вы вернетесь домой сегодня вечером,

máme důvod odvolat Vás z tohoto případu, inspektore Gatesi.
вас с этого дела, главный детектив- инспектор Гейтс.

Pane Reide, chtěl jsem vám říct… Chtěl jsem vám říct, inspektore, že jsem se doslechl o smrti paní Reidové.
Г-н Рид, то, что я имел в виду То, что я хотел говорят, инспектор Я узнал эту новость О смерти Г-жа Рид.

Inspektore, vím, že ji musíte dále vyslýchat,
Нспектор,€ знаю, что еЄ будущее решать вам,

Inspektore, aby se uzdravila, je velmi důležité,
Нспектор, дл€ исцелени€ очень важно,

Inspektore, struktura investic,
Нспектор, инвестиционна€ структура,

Inspektore, jste velmi inteligentní muž,
Инспектор, вы очень умный человек,

Inspektore, slušnou řádku vašich nadřízených počítám do úzkého okruhu svých známých.
Послушайте, инспектор, я, случается, чтобы подсчитать хороший номер вашего начальства среди моего близкого круга.

Moment. Promiňte, inspektore, řekl jste, že jste kontaktoval detektiva Primu?
Извините, инспектор, вы только что сказали, что связывались… с детективом Прима?

Budete mi to muset vysvětlit, inspektore, nebo vám víc otázek nezodpovím.
Что вам придется мне все объяснить, комиссар, или, предупреждаю, я больше ни слова не произнесу.

Pokud je vrah stále na svobodě, inspektore, je na čase, abyste uznal svou chybu.
Комиссар, если убийца все еще на свободе, то пришло время признать вашу ошибку.