INTELIGENCÍ - перевод на Русском

• интеллектом
• умом
• разумом
• интеллигенцией
• интеллект
• интеллекта
• IQ

Примеры использования Inteligencí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prozaičtěji řečeno, lídři s kontextuální inteligencí dokážou podobně jako surfaři vyhodnotit nové vlny,
Более прозаично, лидеры с контекстным интеллектом, подобно серферам, обладают способностью оценивать и приспосабливаться к новым волнам

Všechno, co jsme udělali, všechny naše snahy jsou odčiněny hloupou umělou inteligencí, která si nemůže vzpomenout,
Все, что мы сделали… все усилия… разрушены глупым искусственным интеллектом, который не может вспомнить,

Cítili se ohroženi mou inteligencí a byli moc hloupí,
Они были напуганы моим умом и слишком глупы,

Představ si tohle v kombinaci s inteligencí,- která se vyvíjela po mnoho tisíciletí.
Представь себе это в сочетании с разумом который развивался дольше, чем несколько тысячелетий.

jedině člověk s vaší vysokou inteligencí může najít způsob, jak přimět Hroudu mluvit.
мы поняли, что только кто-то с вашим высочайшим интеллектом способен научить Каплю говорить.

S mými schopnostmi, jeho talentem a tvou inteligencí,- se ho můžeme zbavit nadobro.
C моими силами, его талантом и твоим умом мы навсегда разберемся с ним.

Tento názor, šířený kvazimarxistickou inteligencí od druhé světové války,
Эта точка зрения, распространяемая псевдомарксистской интеллигенцией со времен второй мировой войны,

kladný nebo záporný, mezi inteligencí a sklonem k náboženské víře?
позитивная или негативная, между интеллектом и тенденцией к религиозности?

k bizarní neshodě mezi americkou inteligencí a americkým voličstvem.
абсурдного несоответствия между американской интеллигенцией и американским электоратом.

pokročilou umělou inteligencí a globálním oteplováním je často zdůrazňováno a je předmětem aktivního výzkumu.
связанных с нанотехнологиями, биотехнологиями, сильным искусственным интеллектом и глобальным потеплением.

holky s velkou inteligencí, kteří vykazují velmi zvláštní sociopatické tendence.
девчонок с высоким IQ, демонстрирующих особые социопатические склонности.

by porodní váha mohla spojitost mezi inteligencí a úmrtností částečně vysvětlovat, žádnou vazbu nezjistily.
вес при рождении мог бы объяснять частичную взаимосвязь между интеллектом и смертностью, подобной связи не обнаружили.

jsi plýtvala inteligencí a snahou na jeden cíl, jediný cíl.
ты потратила свой интеллект, все усилия лишь на одну цель, одну единственную задачу.

Ovšemže, podle některých studií sociální třída v dospělosti vysvětluje zřejmě značnou část vazby mezi inteligencí a délkou života.
Безусловно, в некоторых исследованиях, социальный класс во взрослой жизни может объяснять большую часть связи между интеллектом и смертностью.

konexemi a inteligencí, která to umí zařídit.
связи и интеллект позволяют заключить эту сделку.

Ze 43 studií od roku 1927 zkoumajících vztah mezi náboženskou vírou a inteligencí nebo úrovní vzdělání,
Из 43 исследований, проведенных начиная с 1927 года, о взаимосвязи религиозных убеждений и интеллекта или уровня образования,

skřeti s nulovou inteligencí.
как гоблины с интеллектом около нуля.

Neexistují však žádné přesvědčivé důkazy o tom, že by spojitost mezi vyšší inteligencí a delším životem vysvětlovalo právě rodinné zázemí.
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует.

Jediné pouto mezi vaší inteligencí a nemocí, která ničí vaši rodinu, je fakt, že celá vaše rodina inteligencí zdůvodňuje nemoc.
Ваш неоспоримый интеллект и болезнь, разрушающую вашу семью, связывает лишь то, что все в вашей семье, включая вас, используют интеллект для оправдания этой болезни.

instinktem a inteligencí.
инстинктом и интеллектом.