IVANE - перевод на Русском

• иван
• айвен
• айван
• айвэн

Примеры использования Ivane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš kde teď jsem, Ivane?
Ты знаешь где я, Айвен?

Ivane, omlouvám se. Ukázalo se,
Иван, простите, но похоже,

Jo, tady Gareth, Ivane.
Да, это Гарет, Айвен.

Odpust mi Ivane.
Прости меня, Иван.

Slyšel si to Ivane?
Ты слышал это, Айвен?

Pořád myslet, jestli tebe pustit, Ivane, nebo ne?
Вот все думаю, отпускать тебя, Иван, или нет?

Ještě tam jsi, Ivane?
Ты еще там, Айвен?

V téhle válce nejsou žádní vítězové, Ivane… jen mrtví vojáci.
В этой войне нет победителей, Иван,- только мертвые солдаты.

Vysázej to, Ivane.
Отправь в печать, Айвен.

No řeknu ti to takhle Ivane.
В общем, вот что я тебе скажу, Айвен.

Půjdeme s Andrejem na dřevo, ty umyj nádobí, Ivane.
Сейчас мы с Андреем за дровами, а ты Иван помоешь посуду.

Tohle nikdy nedělám po telefonu, Ivane.
Я никогда не делаю этого по телефону, Айвен.

Ahoj, Ivane.
Привет, Айвен.

Ivane, já se bojím.
Ива, я боюсь.

Tak co Ivane? Kdy odjíždíme?
Ну что, Иваныч, когда едем?

Ivane, jak to dítě umřelo?
Ван, как умер ребенок?

Ach, můj Ivane!
О, мой, мой Иванко!

Souhlasíš se mnou, Ivane?
Ты согласен со мной, сын?

To není vtipné, Ivane.
Не смешно, јйван.

Kdybyste věděl, Ivane Vasilieviči, jakým vynálezem se zabývám jaké pokusy dělám,
Если бы Вы знали, Иван Васильевич, над каким полезнейшим изобретением я работаю,