СЫН - перевод на Чешском

• syn
• synku
• dítě
• kluk
• chlapec
• syna
• synu
• synem
• kluka
• chlapce
• děti

Примеры использования Сын на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш старший сын, Джек, у него все отлично.
Váš nejstarší chlapec, Jack, vyniká ve všech směrech.

Но, поскольку это мой первый сын после четырех девочек… я объявляю амнистию.
Ale je to můj první kluk po čtyřech holkách, takže vyhlašuju amnestii.

Твой сын был у нас.
Měli jsme tvého kluka.

Именно там умер ее сын и родилась дочь.
Tam se mu narodily děti a zemřela žena.

Она хотела сына- и вот сын.
chtěla chlapce a má chlapce.

Руби, ваш старший сын сказал мне, где вас искать.
Ruby, váš nejstarší chlapec mi řekl, kde bych vás mohla najít.

Мой сын Билли получил главную роль в школьном мюзикле.
Můj kluk, Billy, dostal ve škole hlavní roli v muzikálu.

мы были счастливы, что у нас- сын.
že máme kluka.

Незадолго до начала повествования его жена и сын погибли в автокатастрофе.
Nedlouho po pádu banky zemřel její manžel a děti při dopravní nehodě v Maďarsku.

У вас хороший сын, Адель.
Máte skvělého chlapce, Adele.

Мой сын ушел в школу
Můj chlapec odešel do školy

цепляет парней, а виноват- мой сын?
dá každýmu a může za to můj kluk?

Я бы хотел, чтобы в один день у меня был сын.
Rád bych měl kluka ve stejném věku jako jsem já.

Нет, у нас есть трехлетний сын.
Ne, máme tříletého chlapce.

А у тебя есть сын, Джэк?
Ty máš děti, Jacku?

Ћой сын был очень болен.
Můj chlapec je velmi nemocný.

Я знаю, где вейл… и твой сын, генри.
Vím, kde je Veil…- A tvůj kluk Henry.

Думаете, всем важны вы и ваш сын?
Myslíte, že jde jen o vás a vašeho kluka?

у меня пятилетний сын.
Mám pětiletého chlapce.

сделав по-твоему, мой сын умрет.
jak říkáte, můj chlapec zemře.