DRUHÝ SYN - перевод на Русском

• второй сын
• второго сына
• вторым сыном

Примеры использования Druhý syn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vévoda Alfred se narodil jako čtvrté dítě a druhý syn britské královny Viktorie
Он был четвертым ребенком и вторым сыном королевы Виктории

Konrád se narodil v Hersfeldu jako druhý syn císaře Svaté říše římské Jindřicha IV. a Berty Savojské.
Конрад родился 12 февраля 1074 года в Герсфельдском аббатстве и был вторым сыном императора Священной Римской империи Генриха IV и его жены Берты Савойской.

Filip se narodil 30. srpna 1730 v paláci ve Versailles jako druhý syn a zároveň páté dítě Ludvíka XV.
Принц Филипп родился в Версальском дворце 30 августа 1730 года; он был вторым сыном и пятым ребенком короля Людовика XV

A tvůj bejvalej s tím snad má problém? Můj bejvalej, můj druhý syn.
И мой бывший, и мой другой сын тоже- мы должны конкурировать, вот в чем вся проблема.

Vladimirsko-suzdalský kníže Andrej Jurjevič Bogoljubskij, druhý syn knížete Jurije Dolgorukého, založil na místě
Владимиро- суздальский князь Андрей Юрьевич Боголюбский( второй сын ростово-суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого)

Ludvík Francouzský( 1549-1549)- druhý syn francouzského krále Jindřicha II. a vévoda orléanský Ludvík Francouzský( 1661-1711)- nejstarší syn francouzského
Людовик Французский( Орлеанский)( 1549- 1550)- герцог Орлеанский, второй сын в семье Генриха II. Людовик Великий Дофин Французский( 1661- 1711)- дофин,

Carl Thomas Mozart( 21. září 1784 Vídeň- 31. října 1858 Milán) často uváděn jako Carl Mozart nebo Karl Mozart byl druhý syn Wolfganga a Constanze Mozartových a nejstarší ze dvou dětí W.
Карл Томас Моцарт( 21 сентября 1784- 31 октября 1858)- австрийский пианист, второй сын и старший из двух выживших сыновей композитора Вольфганга Амадея Моцарта и его супруги Констанции.

byl francouzský princ a druhý syn francouzského krále Ludvíka XV.
Версаль)- французский принц, второй сын короля Франции Людовика XV

devátý potomek( druhý syn) černohorského knížete
девятый ребенок и второй сын князя( с 1910 года- короля)

Pyšný na Eddieho, také… mého druhého syna.
И Эдди тоже горжусь-- мой второй сын.

Ale brzy na to jsem porodila druhého syna, právoplatného dědice hrabství Shiring.
Но вскоре я родила второго сына, законного наследника замка Ширинг.

Byl druhým synem nizozemského krále Viléma I.
Он был вторым сыном короля Нидерландов Виллема I

Neapolskému, druhému synovi krále Jana II.
Происходит от Людовика, второго сына короля Иоанна II Доброго.

Byl druhým synem básníka Mokiči Saitó, rovněž lékaře.
Был вторым сыном поэта Сайто Мокиси.

Který se pokusil připravit o místo tvého druhého syna.
Того, кто пытался занять место твоего второго сына.

Její otec byl druhým synem Ferdinanda Filipa Orléanského
Робер был вторым сыном Фердинанда Филиппа,

Albrecht byl druhým synem Albrechta II.
Алдор был вторым сыном короля Брего.

Vládnoucí dynastií byli potomci Čagataje, druhého syna dobyvatele Čingischána.
Согласно преданию, ущелье прорубили войска Чагатая, который был вторым сыном Чингисхана.

Mému druhému synu.
На счет другого сына.

Druzí synové.
Младшие Сыновья.