NEJSTARŠÍ SYN - перевод на Русском

• старший сын
• старшим сыном
• старшего сына
• старшему сыну

Примеры использования Nejstarší syn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak to je, co Tommy zemřel a jeho nejstarší syn Luke šel do vězení za tu práci na Dean Street.
Ну, это была их история после смерти Томми, а его старший сын отправился в тюрьму за то дело на улице Дина.

Vratislav( před 1181- po 1225) byl nejstarší syn českého knížete a krále Přemysla Otakara I. a jeho první manželky Adléty Míšeňské.
Вратислав Пржемыслович( около 1181- после 25 января 1231)- представитель чешской династии Пржемысловичей, старший сын короля Чехии Пржемысла Отакара I и его первой жены Аделаиды Мейсенской.

Nejstarší syn, Dillon Kingman,
У старшего сына, Диллона Кингмана,

Náš nejstarší syn zabit na vlastní svatbě,
Наш старший ребенок убит на собственной свадьбе,

V roce 1002 po smrti Al-Mansura nastoupil na trůn jeho nejstarší syn Abd al Malik Al-Muzafer.
После смерти хорезмшаха Текеша на престол вступил его младший сын Ала ад- Дин Мухаммед.

Koncem roku 1899 Thomas Henry Ismay zemřel a do jeho funkce nastoupil jeho nejstarší syn, Joseph Bruce Ismay.
После смерти Томаса Исмея в 1899 году руководство« Уайт Стар» перешло к его сыну, Джозефу Брюсу Исмею.

Protože můj nejstarší syn teď pracuje pro Google,
Потому что мой старший сын работает в Гугле с тех пор,

Osud rodiny Orléans byl zpečetěn, když nejstarší syn Marie Adelaidy,
Участь семьи герцога Орлеанского была предрешена, когда старший сын Марии- Аделаиды,

Roku 1836 se však vzbouřil Olimi Kaboyo Kasunsunkwanzi, nejstarší syn buňorského omukamy( krále) Nyamutukury Kyebambeho III., anektoval jižní oblasti otcova království, na nichž vyhlásil vlastní nezávislé království Toro.
Что в 1830 году принц Омукама Кабойо Олими I, старший сын короля королевства Буньоро Омукамы Буньоро Ньямутукуры Кюбамбе III, аннексировал южную провинцию королевства своего отца, отделился и основал собственное независимое королевство и объявил себя королем этой земли, известной как Торо.

Nejstarší syn je pětiletý- už velký,
Старшему сыну пять лет- уже большой,

tamtéž) byl nejstarší syn někdejšího syrského prezidenta Háfize al-Asada
Сирия- 21 января 1994, там же- старший сын бывшего президента Сирии Хафеза Асада,

10. května 1971- 13. února 2017) byl nejstarší syn bývalého severokorejského diktátora Kim Čong-ila.
Пхеньян- 13 февраля 2017, Куала-Лумпур)- старший сын лидера КНДР Ким Чен Ира.

je nejstarší syn císaře Akihita
Япония- старший сын императора Акихито

To můj starší syn, Silas.
Это мой старший сын, Сайлас.

Starší syn se zcela zbláznil!
Старший сын испортил себе жизнь!

A teď mi chtějí vzít mého nejstaršího syna s tímhle klíčem!
А теперь они хотят забрать моего старшего сына с помощью этого ключа!

Můj starší syn Daniel… On.
Мой старший сын Даниэль, он.

Carinus byl starším synem císaře Cara
Дрого был старшим сыном майордома Австразии Карломана

Všem kromě chudáka staršího syna… ohrmoně chutnala.
Все, кроме его старшего сына,… получили огромное удовольствие".

Bude tam Joan, jejich starší syn, je to poklad.
Там будет Хуан, ее старший сын, очень приятный молодой человек.