JARL - перевод на Русском

• ярл
• ярлом

Примеры использования Jarl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A poté bude jarl Borg popraven.
А затем ярл Борг будет казнен.

Ať žije jarl Ingstad!
Ярл Кальф мертв!

Ukázalo se, že jeho otec je jarl.
Оказывается, его отец- ярл.

Jen jsem věděl, že tě jarl Haraldson hledá.
Я знаю лишь то, что ярл Харальдсон ищет тебя.

Připojí se k nám král Horik a jarl Borg.
Король Хорик и ярл Борг поплывут с нами.

Jarl Ragnar Neohrožený je mrtvý.
Ярл Рагнар Бесстрашный погиб.

Pokud neuposlechneš tohoto příkazu, jarl ti nikdy nedá náramek!
Если не послушаешься, ярл никогда не даст тебе браслет!

Jarl Borg mi nedovolí spát.
Ярл Борг украл мой сон.

Nepřeji si, aby jel jarl Borg s námi.
Не брать ярла Борга с нами.

Přišel jsi o své území, jarl Borg jej napadl.
Твои земли захватил Ярл Борг.

Jarl Ragnar, můj velký přítel.
Ярл Рагнар, дорогой мой друг.

Jarl Borg je tam dobře zakopaný.
Ярл Борг хорошо окопался.

Jarl o naší nové lodi neví.
Ярл ничего не знает о корабле.

Jarl Borg vypsal odměnu na tvou hlavu.
Ярл Борг назначил награду за твою голову.

Povedu vás jako Jarl, pokud budete souhlasit.
Я буду вести вас как ярл, если вы мне позволите.

Jarl Borg napadl jeho zemi zatímco byl Ragnar pryč.
Земли ярла Сигварда, Скандинавия. Ярл Борг вторгся на земли Рагнара, пока тот отсутствовал.

Jarl Haraldson zkoušel zabít mého otce.
Ярл Харальдсон пытался убить моего отца.

Pak si myslím, že mi jarl Ragnar dluží vaším jménem omluvu.
Тогда, полагаю, ярл Рагнар должен принести мне извинения от вашего имени.

Ale chtěl bys být jarl?
Ты бы хотел стать ярлом?

Že jarl může žít s více ženami než jen s jednou.
Что Ярл может жить с несколькими женщинами.