ЯРЛ - перевод на Чешском

• jarl
• jarle
• jarla
• jarlu

Примеры использования Ярл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не будем разделять наши войска, ярл Рагнар.
Nerozdělíš naše síly, jarle Ragnare.

Я учту это в следующий раз, ярл Ингстад.
Budu se na to snažit příště myslet, jarle Ingstade.

Это ярл Бьярни.
Tohle je jarl Bjarni.

Ярл разберется с несколькими обвинениями в преступлениях,
Earl se bude zabývat trestnými činy

Ну и куда ты думаешь ярл пошлет нас в этом году?
Kam si myslíš, že nás Earl pošle tenhle rok?

Старик Ярл считает, что лучше фестиваля у нас еще не было.
Guizer Jarl si myslí, že to bude nejlepší festival, jaký jsme tu kdy měli.

Это решит ярл.
To rozhodne Earl.

я испытываю огромную гордость за то, что я ярл.
jsem zdejším jarlem.

Ярл Харальдсон обманул Ролло
Jarl Haraldson obelstil Rolla

Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов?
Jarle Jorgensene, jsi připravený obětovat svůj život k usmíření a uctění bohů?

Ярл Рагнар разорвал свое нерушимое обещание,
Jarl Ragnar porušil posvátný slib,

Ярл Борг принесет свои законы,
Jarl Borg přivede své příbuzné,

Приходи в другой день, ярл и воительница, и, возможно, я скажу тебе точный момент твоей смерти.
Přijď jindy, jarle, štítonoško. A možná ti budu moci říct přesnou chvíli tvé smrti.

Я и не представлял себе, что Рагнар последует моему совету, и пригласит ярл Борга в наш союз.
Nikdy jsem ani na okamžik nepomyslel, že by Ragnar dal na mou radu a pozval jarla Borga, aby se znova přidal k našemu spojenectví.

Но сначала, ярл Борг должен заплатить за то,
Ale nejdřív musí jarl Borg zaplatit za to,

А теперь он ярл, ярл Рагнар, а наш мирок прислуживает ему
A teď je jarl, jarl Ragnar, a čeká na něj náš malý svět

Я пришел сказать, что ярл Харальдсон велит тебе явиться к нему в большой зал.
Přišel jsem ti říct, že tě předvolal jarl Haraldson, aby ses k němu dostavil ve velké síni.

ее отцом был король или ярл из Ютландии или Гольштейна по имени Харальд Клак.
její otec byl král či jarl Jutska či Holštýnska jménem Harald Klak.

Почему ты согласился устроить ярлу Харальдсону такие пышные похороны?
Proč jsi souhlasil s tím, že jarl Haraldson dostane tak velký pohřební obřad?

Почему они делают меня ярлом, но убивают моего сына?
Proč ze mě udělali jarla, ale zabili mého syna?