JARLA - перевод на Русском

jak jsi zabil jarla Haraldsona… a pak postavil novou loď. První plavba byla na západ

как ты убил ярла Харальдсона, а затем построил новый тип кораблей… на которых впервые отправился на запад

Knut Magnusson( vnuk jarla Knuta Birgerssona

Кнут Магнуссон( внук ярла Кнута Биргерссона

Svého jarla?

Моего ярла?

Následujte jarla Borga!

Прикройте ярла Борга!

Je to hrob jarla Kalfa?

Это могила ярла КАльфа?

Také mám za jarla Ragnara radost.

Я тоже рад за ярла Рагнара.

Chceme jarla Borga vylákat z Kattegatu.

Мы хотим вытеснить ярла Борга из Каттегата.

Vážně bys zavraždil svého vlastního jarla?

Ты правда убьешь своего ярла?

Sire, představuji vám jarla Ragnara Lothbroka.

Сир, позвольте представить вам ярла Рагнара Лодброка.

Zve jarla Guthruma k vyjednávání o míru.

Он приглашает ярла Гетрума на переговоры.

Chystáš se pokračovat s popravou jarla Borga?

Ты намерен казнить ярла Борга?

Útok dánského náčelníka, jarla Ubby, je nevyhnutelný.

Что нападение датского ярла Уббы неизбежно.

I tvému synovi, právoplatnému dědici velkého jarla Borga.

Законному наследнику великого ярла Борга.

Chci zničit jarla Borga a zabít ho holýma rukama.

Я хочу уничтожить ярла Борга, и хочу убить его голыми руками.

Byl jsem v utajení navštíven ženou jarla Haraldsona, Siggy.

Меня тайно навестила жена ярла Харальдсона, Зигги.

Dej muže jarla Borga do stodoly,

Размести людей ярла Борга в сарае,

sis promluvila se ženou zesnulého jarla.

ты найдешь в себе силы поговорить с женой прежнего ярла.

Dál mír zajišťuje pokřtění jarla Guthruma a jeho přijetí křesťanského Boha.

Мир укрепили и крещением ярла Гутрума, он принял христианского бога.

Jistě najdeme nějaký sál jarla, někde, kde je to přitažlivější a pohodlné.

Наверняка мы можем найти какой-то дом ярла, где уютно и со всем удобствами.

Proč ze mě udělali jarla, ale zabili mého syna?

Почему они делают меня ярлом, но убивают моего сына?

Примеры использования Jarla на Чешском языке и их переводы на Русский язык