ЯРЛА - перевод на Чешском

• jarla
• jarl
• jarlem

Примеры использования Ярла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему они делают меня ярлом, но убивают моего сына?
Proč ze mě udělali jarla, ale zabili mého syna?

Тогда, полагаю, ярл Рагнар должен принести мне извинения от вашего имени.
Pak si myslím, že mi jarl Ragnar dluží vaším jménem omluvu.

Что Ярл может жить с несколькими женщинами.
Že jarl může žít s více ženami než jen s jednou.

Ты уже была замужем за ярлом.
Už jsi byla vdaná za jarla.

Ярл Борг и его люди.
Jarl Borg a jeho muži.

Я пришел спросить о ярле Борге.
Přišel jsem se zeptat na jarla Borga.

Король Хорик и ярл Борг согласились присоединиться к нам.
Král Horik a jarl Borg souhlasili, že se k nám přidají.

Ярл Борг должен заплатить за то,
Jarl Borg musí zaplatit za to,

Ярл с достаточным количеством кораблей
Jarl s dostatečným počtem lodí

Ярл Рагнар Бесстрашный теперь с богами,
Jarl Ragnar Neohrožený je s bohy

Но мы должны помнить, что ярл Харальдсон приказал нам идти на восток.
Nesmíme ale zapomenout, že jarl Haraldson přikázal plout na východ.

Что если ярл узнает, что мы уплыли без его разрешения?
Co když jarl zjistí, že jsme vypluli bez jeho povolení?

Чтобы ярл наверняка узнал, что ты украл у него.
Aby jarl věděl, že jsi mu to ukradl právě ty.

Ты бы хотел стать ярлом?
Ale chtěl bys být jarl?

когда новый ярл разбирается с семьей прежнего.
se tak nový jarl vypořádá s rodinou starého jarla.

присягнув на верность, как ярл.
jsi mě ujistil o tvé věrnosti jako jarl.

ярл Рагнар становится ярлом Харальдсоном.
z jarla Ragnara se stává jarl Haraldson.

Но ты не являешься ни ярлом, ни конунгом.
Ale nejsi ani jarl, ani král.

Это ярл Бьярни.
Tohle je jarl Bjarni.

Славься, ярл Рагнар!
Sláva jarlu Ragnarovi!