JAROSLAV - перевод на Русском

• ярослав
• jaroslav
• ярослава

Примеры использования Jaroslav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaroslav Perner( 28. března 1869 Týnec nad Labem- 9. června 1947 Praha)
Ярослав Пернер( 28 марта 1869, Тинец- над- Лабем- 9 июня 1947,

Jaroslav Balaštík(* 28. listopadu 1979 Uherské Hradiště)
Jaroslav Balaštík; 28 ноября 1979, Угерске- Градиште,

V roce 1560 Jaroslav z Pernštejna prodal královské komoře pardubické panství, k němuž náležel kladrubský dvůr se zámečkem a oborou s chovem koní.
В 1560 году Ярослав из Пернштейна продал кунетицкое панство вместе с замком королевской казне.

Jaroslav Drobný( 12. října 1921 Praha- 13. září 2001 Londýn)
Jaroslav Drobný; 12 октября 1921( 1921- 10- 12), Прага- 13 сентября 2001,

Svaté památky velký kníže Jaroslav Moudrý,… syn velkého knížete Vladimíra Svjatoslaviče dal svoji dceru Annu Jaroslavnu za ženu… francouzskému králi Jindřichovi I.,… který vybojoval na Angličanech přístup k Severnímu moři.
Светлой памяти великий князь Ярослав Мудрый- Сын великого князя Владимира Святославовича Отдал дочь свою Анну Ярославну.

Jaroslav Halák(* 13. května 1985,
Jaroslav Halák; 13 мая 1985( 1985- 05- 13),

Požádáme Evropskou unii o refundaci," prohlásil na podzim 2004 tehdejší ministr zemědělství Jaroslav Palas ČSSD.
Попросим Европейский Союз о компенсации",- заявил осенью 2004 года тогдашний министр сельского хозяйства Ярослав Палас( ЧСДП).

Jaroslav Pouzar(* 23. ledna 1952 Čakovec)
Jaroslav Pouzar, родился 23 января 1952,

ve které vystupoval také Jaroslav Kukulski, její budoucí manžel.
в котором выступал ее будущий муж Ярослав Кукульски.

Jaroslav Korbela(* 20. května 1957 České Budějovice) je bývalý československý hokejový útočník.
Jaroslav Korbela, родился 25 мая 1957 в Ческе- Будеевице- бывший чехословацкий хоккеист, нападающий.

syn Jaroslav matce nenaslouchal
сын Ярослав свою мать не слушал,

Ing. Jaroslav Hřebík(* 16. prosince 1948,
Jaroslav Hřebík; 16 декабря 1948,

Jaroslav Drobný(* 18. října 1979,
Jaroslav Drobný; 18 октября 1979,

Jaroslav Krejčí ml.( 13. února 1916 Polešovice- 16. února 2014 Lancaster)
Jaroslav Krejčí ml.; 13 февраля 1916, Полешовице, Моравия,

Jaroslav Sakala(* 14. července 1969 Krnov) je bývalý český skokan na lyžích,
Jaroslav Sakala; род. 14 июля 1969 года- чешский прыгун с трамплина,

Jaroslav Kvapil( 25. září 1868 Chudenice- 10. ledna 1950 Praha)
Jaroslav Kvapil; 25 сентября 1868, Худенице- 10 января 1950,

Kursk je poprvé připomínán v Životě svatého Teodosia Pečerského po roce 1032, kdy Jaroslav Moudrý ovládl Dněperské levobřeží.
Курск впервые упоминается в Житии Феодосия Печерского не ранее 1032, когда Днепровское левобережье перешло во владение Ярослава Мудрого.

V červnu 2011 vznikla dvojice Konstantin Semjonov/ Jaroslav Koškarjov, která se umístila 9. na MS v Římě a 14.( nejlepší umístění ze všech ruských párů)
В июне 2011 года сформировался дуэт Константин Семенов/ Ярослав Кошкарев, занявший 9- е место на чемпионате мира в Риме

Jaroslav Miller vystudoval Gymnázium v Šumperku( 1985-1989)
Ярослав Миллер окончил гимназию в городе Шумперке( 1985- 1989),

Jaroslav Švarc( 11. května 1914,
Jaroslav Švarc; 11 мая 1914,