JEDEN DRINK - перевод на Русском

• один стаканчик
• один бокал
• один напиток
• один стакан
• одна рюмка

Примеры использования Jeden drink на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy to není jen jeden drink.
Одним бокалом никогда дело не ограничивается.

Jeden drink a pojedu domů.
Один глоток, и я буду дома.

Ještě jeden drink.
Еще стаканчик. Не, не могу.

Dáme ještě jeden drink.
Для еще одного напитка.

Jeden drink nás nezabije!
Одна кружка нас не убьет!

Měl jsem… jeden drink.
Я выпил… один бокал.

Jeden drink a hupsnete na to na podlaze v šatně.
Одна выпивка и вы уже шпили- вилькаетесь в раздевалке.

Dobře, jeden drink.
Ладно, пропустим по стаканчику.

Jen jeden drink.
Всего один бокальчик.

Jenom jeden drink, jenom jeden drink..
Всего лишь разочек выпить, один раз.

Jeden drink, aby jste ztichly.
Разок выпью, чтобы вы заткнулись.

Jeden drink a odvezu tě domů.
Да ладно тебе. По стаканчику и можешь валить.

Jeden drink.
Один коктейль.

Co kdybych nám koupil ještě jeden drink?
А куплю- ка я нам еще по стаканчику.

No tak, jeden drink.
Ну же, всего по одной рюмке.

abychom si zašli na jeden drink.
зайти и выпить по стаканчику.

No dobře, možná zvládnu ještě jeden drink.
Ммм… Ну ладно, можеть быть я могла бы пропустить еще стаканчик.

Jen na jeden drink.
Только на одну рюмочку.

tak potřebujete ještě jeden drink.
тогда вам не помешает еще один бокал.

Ten chlap si objednal jeden drink… sednul si, pak už jsem ho celou noc neviděl.
Паренек заказал всего один напиток присел, и весь остаток вечера больше никак не давал о себе знать.