JEDNODUCHÝCH - перевод на Русском

• простых
• простые
• простыми
• простой
• нелегкими

Примеры использования Jednoduchých на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Modely teoretické biologie nebudou formulovány v několika jednoduchých rovnicích, nýbrž pomocí komplexních algoritmů,
Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов,

dárkové karty při hraní her a plněním jednoduchých úkolů on-line.
подарочные карты, играя в игры и выполняя простые онлайн- задач.

Za sacharidů od jednoduchých( auto" Trabant")
Считать углеводы от простых( машину на" Трабант",

Zdravotní komplikace v mozku mohou být v rozsahu od jednoduchých úzkosti komplikovaný cévní onemocnění
Осложнения здоровья мозга может варьироваться от простой тревоги до сложных сосудистые заболевания

který využívá inovativních a moderních technologií při nabízení rychlých a jednoduchých micro kreditních řešení pro jedince.
финансовая компания TIGO Finance предлагает быстрые и простые решения микрокредитования физических лиц.

vytvořená z jednoduchých přímých tahů,
образованных простыми прямыми штрихами,

Ve třech jednoduchých krocích může uživatel převést IncrediMail.
В три простых шага, пользователь может конвертировать IncrediMail.

kapky tře nebo jiných jednoduchých opatření, jako jsou tyto.
трет противозастойное или другие простые меры, как эти.

vám ukáži pár celkem jednoduchých diferenciálních rovnic k řešení.
в следующем я покажу вам некоторые довольно простой дифференциал уравнения для решения.

Je to seznam jednoduchých anglických slov, tak jak se vyslovují… myslela jsem, že by se ti mohli hodit.
Это список простых английских слов с произношением… Подумала, что пригодится, поэтому сделала тебе это.

V programu GeoGebra můžete jen pomocí několika jednoduchých funkcí naleznete na straně délky pravoúhlého trojúhelníku.
В GeoGebra вы можете просто использовать некоторые простые функции найти длины сторон прямоугольного треугольника.

Můj vlastní zájem začal před čtyřiceti lety u jedné z těchto jednoduchých molekul, když jsem byl postgraduálním studentem ve Svédsku.
Мой интерес к этой проблеме начался с изучения одной из этих простых молекул 40 лет назад, когда я был аспирантом в Швеции.

Myšlenka spočívá ve spojení dvou typů KARB: jednoduchých karbs a složitých karbů.
Идея состоит в том, чтобы объединить два типа углеводов: простые углеводы и сложные углеводы.

Úlohy správy souborů Informace o provádění úloh správy souborů, které slouží k automatizaci procesu hledání dílčích sad souborů na serveru a použití jednoduchých příkazů.
Задачи управления файлами Сведения о выполнении задач управления файлами для автоматизации процесса поиска наборов файлов на сервере и применения простых команд.

Život je komplikovanější, než jedna ze tvých jednoduchých písniček, že jo, Anne Murrayová?
Жизнь- это штука посложнее, чем твои простые песенки, Энн Мюррей?

musíte provést několik jednoduchých kroků.
вам нужно сделать несколько простых шагов.

tak i jednoduchých uživatelů, kteří se snaží dělat hudbu.
так и простых пользователей, пытающихся сделать какую-то музыку.

rovnováhu& snižte tělesnou hmotnost pomocí jednoduchých cvičení, které jsou super efektivní
уменьшите вес тела с помощью простых упражнений, которые являются суперэффективными

vyžaduje senátorka Grantová pár jednoduchých věcí.
сенатор Грант просит несколько простых вещей.

jsou založeny na poměrně jednoduchých principech, na nichž náš mozek pracuje.
они основаны на очень простых принципах работы мозга.