JEZÍRKU - перевод на Русском

• пруду
• озере
• бассейне
• прудах
• воде

Примеры использования Jezírku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

rovněž v zahradním jezírku.
также в садовых прудах.

Zelené, chomáčkovité nárosty řas na březích jezírka značí, že vláknitá řasa se v jezírku rozšířila.
Зеленые, похожие на вату, пышно разросшиеся плетенки на берегу пруда- свидетельство разрастания нитевидных водорослей в пруду.

především řasy jsou hlavními problémy v jezírku.
водоросли являются основными проблемами в прудах.

Zdá se, že jamka se pomalu vzdaluje napříč celým trávníkem směrem k jezírku, unášená letním větrem.
Лунка будто медленно плывет по грину к пруду, увлекаемая летним ветерком.

Vysoce kvalitní čerpací systémy jsou zvláště důležité pro nastavení filtru v zahradním jezírku nebo menších vodních plochách.
Высококачественные прудовые насосы особенно важны для эффективной работы систем фильтрации в садовых прудах или небольших водных системах.

rostlin a mikroorganismů v jezírku.
растений и микроорганизмов в пруду.

Bakteriální zákal vody a zelená voda v jezírku jsou účinně potlačeny.
УФ- системы так же эффективно устраняют бактериальное помутнение воды и цветение воды(« зеленая вода») в прудах.

je to určitě z jezírka nebo z bazénů, ale v jezírku s kapry je kvetoucí voda také.
профилактике заболеваний не сказано, что она точно от пруда с рубками или от бассейнов. Но в пруду с рыбками тоже застоявшаяся вода.

Budeme na tebe myslet, až budeme nazí řádit v v Briarově jezírku.
Мы будем думать о тебе, когда будем нырять голыми в пруд Брайара, как моржи.

vodu přátelskou pro ryby, čímž ochráníte přirozenou rovnováhu v jezírku dlouhodobě.
колодезная вода должна быть подготовлена для жизни рыб в пруде.

Další výhoda: Díky dobré stravitelnosti koextrudovaného krmiva se minimalizuje znečištění vody v jezírku a filtru.
Еще одно преимущество: благодаря хорошей усвояемости совместно экструдированного корма, снижается загрязнение в воде пруда и фильтра.

Další výhoda: Díky dobré stravitelnosti koextrudovaného krmiva se minimalizuje znečištění vody v jezírku a filtru.
Еще одно преимущество: По причине хорошей усвояемости, соэкструдированный корм минимизирует загрязнение воды в пруде и фильтре.

pak… se projeli k jezírku.
затем прогуляться к озеру.

Ale nevydává se k jezírku, jak byste mohli očekávat, hledá něco velmi specifického.
Но не к водоему, как мы могли бы предположить. Она ищет нечто особенное.

Choroboplodné zárodky jsou často v jezírku přítomny jako zcela běžná součást živého společenství,
Очень часто болезнетворные микроорганизмы присутствуют в прудах как совершенно нормальные составные части симбиоза,

kteří mohou být mezihostiteli pro jiné parazatity často se objevující v jezírku.
служащие промежуточными хозяевами другим паразитам, часто встречаются в прудах.

Jeden jediný litr sera siporax pond vystačí pro 1.000 litrů vody v jezírku s 20 rybami o délce á 10 cm
Одного литра sera зипоракс pond достаточно для очистки прудовой воды объемом 1000 литров с 20 прудовыми рыбами длиной 10 см каждая

Nepohřbil její tělo do jezírka na třinácté jamce?
Не сбросили ее тело в пруд около 13 лунки в клубе" Вашингтон- Хиллз"?

Pustím je do jezírka poblíž mojí oblíbené výletní trasy.
Я собираюсь выпустить их в пруд рядом с моей любимой тропой.

Našel jsem ji ráno u jezírka blízko mého domu.
Я нашел его в пруду, рядом с моим домом этим утром.