ВОДЕ - перевод на Чешском

• vodě
• moři
• hladině
• vodním
• vody
• vodu
• vodách

Примеры использования Воде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В воде много осыхающих и подводных камней.
V oblasti je velké množství balvanů a kamenných moří.

Не дать воде пролиться из опрокинутого кувшина».
Voda se nikdy neodtrhne od oblého trupu.

Кормится в воде мелкими ракообразными и червями.
V přirozeném prostředí se neonky živí drobnými vodními korýši a červy.

Мьι их подрежем на мелкой воде.
Máme namířeno do rychlejších vod.

но она пробыла в воде довольно долго.
byla trochu pod vodou.

позволила холодной воде бежать по виноградинам.
vína do cedníku a opláchla jí studenou vodou.

Да, он классный, он в воде работает.
Ano, to je na něm dobré že funguje i pod vodou.

Когда я был потрясен его, я направился прямо к воде стороне.
Hned jak jsem otřásly ho, udělal jsem rovnou na vodní straně.

Представьте себе океан, населенный людьми, которые дышат в воде, как рыбы?
Umíte si představit oceán obydlený lidmi schopnými dýchat pod vodou jako ryby?

ее возвели на воде и сточных коллекторах.
postavili to na vodní a kanalizační síti.

Та женщина была подобна стоячей воде.
Ta žena je jako nezčeřená hladina.

Мой отец, он… он топил меня в воде.
Můj otec, on… mě ponořil pod hladinu.

Обучение этим событиям достигнуто отказывая в пище и иногда воде.
Jako součást tréninku na tyto příležitosti se zvířatům upírá jídlo a někdy i voda.

прозрачной воде.
dokonale průzračná voda.

Вся компания направляется к Большой Воде.
Zároveň ulice vede směrem ke vsi Kalná Voda.

может жить и в солоноватой воде.
může se vyskytovat i u tekoucích vod.

Я не видел ничего кроме ряби на воде.
Nic jsem neviděl, jen vítr nad hladinou.

Представьте, что это животное идет по направлению к воде.
Tudíž si představte, že zvíře kráčí směrem do moře.

Они плавали в воде.
Prostě tam plavaly u hladiny.

почему руки жертвы не показывают признаков набухания в воде.
proč ruce oběti nevykazují víc stop po zvrásnění vodou.