JO A MIMOCHODEM - перевод на Русском

• и кстати

Примеры использования Jo a mimochodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo a mimochodem, Kide, máš vnuka.
Кстати, Малыш, у тебя есть внук.

Jo a mimochodem, vzali mě na školu.
Кстати, меня приняли в Восточный.

Jo a mimochodem, zasedá přímo tady.
Да, и, кстати, оно собирается вон там.

Jo a mimochodem, zaplatím to později.
Кстати, я потом за все заплачу.

Jo a mimochodem, ani jednou jsi mi nezavolal,
И, кстати, до этого я получал от тебя не более секундного звонка,

Jo a mimochodem, kdokoliv z vás ukradl Clyda, želvy… mají rády salát.
И кстати, кто бы не украл черепаху Черепахи- они любят салат.

Jo a mimochodem, když už máš teď vlastní byt,
И кстати, поскольку теперь ты живешь отдельно, мы решили переделать

Jo a mimochodem, dokud je tu můj táta,
И кстати, если мой отец будет спрашивать,

Jo a mimochodem, přišla si už na to,
И кстати, вы все-таки выяснили, что же значит

Jo a mimochodem Spike nezabil Angela
О, и кстати… Спайк не убил Ангела.

Jo a mimochodem, dával jsem zdarma sportovní podprdy holkám od hotdogů.
Уройся! Кстати, я отдавал все бесплатные спортивные лифчики девчонкам, работающим в" Хот-доге на палочке.

Jo a mimochodem, našel jsem na netu článek o rodině z Černé hory, která restauruje umění.
Ой, кстати, я нашел в Интернете одну статью про семью из Монтенегро, восстанавливающую картины.

Jo a mimochodem, kdybych byla tebou, doplnila bych to rukavičkami.
Да, и кстати, если б я была тобой, я бы добавила к наряду какие-нибудь перчатки.

Jo a mimochodem, pokud by ses chtěl přidat,
Кстати, если хочешь, можешь присоединиться,

Jo a mimochodem, ten člověk z úřadu pro kontrolu práce řekl,
Кстати, недавно сотрудник из Министерства труда сказал,

Jo a mimochodem… tenhle týden budeme obkládat jezero pytlema s pískem.
Кстати говоря… мы будем помогать раскладывать мешки с песком вокруг озера вместо работы с электрикой на этой неделе.

Jo a mimochodem, jeho oblíbená barva je žlutá
О, и между прочим, желтый его любимый цвет

Jo, a mimochodem, je mu 16.
Ах да, кстати, ему 16.

Jo, a mimochodem ty elektrický krabičky mají pojistky.
О, и кстати говоря, эти шокеры реально их защищают.

Jo, a mimochodem, děkuji za zajištění svědka,
О, и, кстати, спасибо за свидетеля,