JOHANNESBURGU - перевод на Русском

• йоханнесбурге
• йоханесбурге
• йоханнесбурга
• йоханнесбург

Примеры использования Johannesburgu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jazzový pianista v několika nočních klubech v Johannesburgu.
выступал в качестве джазового пианиста во многих клубах Йоханнесбурга.

Neexistují žádné záznamy o jeho dřívějším pobytu v Johannesburgu… ani lékařské, ani o zaměstnání.
Нет никаких записей о его прежней жизни в Йоханнесбурге… ни медицинских, ни рабочих.

posadím tě na první letadlo do Johannesburgu.
Я посажу тебя на следующий самолет до Йоханнесбурга.

Loni v září britský premiér Tony Blair na Světovém summitu o udržitelném rozvoji v Johannesburgu ohlásil Iniciativu za transparentnost v těžebním průmyslu( EITI).
Британский Премьер-министр Тони Блэр заявил об Инициативе Честности Добывающих Промышленностей( ИЧДП) на Встрече на высшем уровне в Йоханнесбурге в сентябре прошлого года, на которой обсуждались вопросы Жизнеспособного Развития.

Lidé po celém Johannesburgu zaplňují ulice,
И люди по всему Йоханнесбургу… выбегают из своих офисов

pak odešel do Johannesburgu… stejný postup… pak do Thajska, pak Finsko
теперь в Йоханнесбурге---- такая же фигня теперь в Тайланд,

Když byla tato klec prezentována v Johannesburgu, v Jižní Africe v roce 2012,
Когда клетка была показана в Йоханнесбурге, Южная Африка в 2012 г.,

je hlavní letiště ve městě Kempton Park v Jihoafrické republice nedaleko Johannesburgu.
JNB, ICAO: FAOR)- крупнейший аэропорт, расположенный недалеко от Йоханнесбурга, ЮАР.

Týden po velké oslavě jeho osmdesátých narozenin v Johannesburgu a Pretorii, 25. dubna 1950 ho postihl srdeční infarkt,
Мая 1950 года, через неделю после публичного празднования своего восьмидесятилетия в Йоханнесбурге и Претории, он перенес инфаркт, от которого скончался

Zatímco se do Johannesburgu sjíždějí světoví politici diskutovat o globálních hrozbách životního prostředí, na mnoha místech naší planety řádí sucha, povodně, obrovské lesní požáry
В то время как мировые лидеры собираются в Йоханнесбурге для обсуждения глобальных угроз, вызванных изменениями окружающей среды, многие регионы планеты потрепали наводнения,

Světový summit o trvale udržitelném rozvoji v Johannesburgu se dle očekávání věnuje celé řadě odvážných slibů,
Как и предполагалось, Всемирный саммит по устойчивому развитию в Йоханнесбурге рассматривает многочисленные смелые обещания, но сама встреча обречена на то,

summitu v Riu v roce 1992 a poté na summitu v Johannesburgu o deset let později.
запрашивало мировое сообщество на Саммитах в Рио-де-Жанейро в 1992 г. и в Йоханнесбурге 10 лет назад.

druhý ne-tak-safe-stop v Johannesburgu, Jižní Afrika.
другие не очень безопасного останова в Йоханнесбурге, Южная Африке.

V Johannesburgu jsem měla možnost hrát pro většinou bílé,
В Йоханнесбурге у меня была возможность выступить перед" белой" аудиторией,

Narozen v Johannesburgu.
Родился в Йоханнесбурге.

Jak to jde v Johannesburgu?
Как идут дела в Йоханнесбурге?

Hospitalizován byl v jihoafrickém Johannesburgu.
Родился в Йоханнесбурге, Южная Африка.

Příroda varuje návštěvníky summitu v Johannesburgu.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге.

Zemřel 19. července 2001 v Johannesburgu.
Скончался 1 июля 1966 года в Йоханнесбурге.

A příští týden se uvidíme v Johannesburgu.
И увидимся на следующей неделе в Йоханнесбурге.