JORDÁNSKA - перевод на Русском

• иордании
• иорданию
• иорданией
• иордания

Примеры использования Jordánska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je běžné ve většině zemí Středního východu, včetně Saúdské Arábie, Jordánska, Iráku, Sýrie,
Эта порода является общей во многих странах среднего востока, включая Иорданию, Ирак, Сирию,

nejvyššími představiteli Izraele a Jordánska přicestoval do Washingtonu řešit novou vlnu palestinského násilí.
в Вашингтон вместе с Арафатом и лидерами Израиля и Иордании, чтобы урегулировать вспышку палестинского насилия.

Libanon, Jordánska a Sýrie.
Палестинскую автономию, Иорданию, Сирию, Ливан и Кипр.

A to se nepočítá do„ malých věcí“- posílání omezených kontingentů a poradců do Jordánska, Somálska, Ugandy.
И это не считая" мелочей"- отправки ограниченных контингентов и советников в Иорданию, Сомали, Уганду.

se jaro vrátilo do Jordánska rychleji, než očekával i samotný Chasáúni.
вернулась в Иорданию даже быстрее, чем ожидал аль- Хасауна.

Zájmy obyvatel všech tří oblastí- Palestiny, Jordánska a Izraele- jsou samozřejmě natolik propletené,
Интересы жителей всех трех областей- Палестины, Иордании и Израиля- столь запутаны, что у их представителей не будет другого выбора,

řekl král Jordánska, země sousedící se Sýrií,
сказал король Иордании, соседней с Сирией страны,

Takže, pojďme dál, do Jordánska, kde vláda postavila fiktivní město, kam mohou jezdit
Двигаемся в Иорданию, что странно, где власти недавно построили потешный город,

Gordon se k přípravě nového útoku sešel ve Washingtonu se šéfy špionážních služeb Jordánska, Kataru, Saúdské Arábie a Turecka.
Джон Керри говорил о мирном разрешении кризиса, он собрал в Вашингтоне руководителей спецслужб Иордании, Катара, Саудовской Аравии и Турции для подготовки очередной атаки.

vlády arabských zemí pod vedením Egypta a Jordánska, ale také za účasti Saúdské Arábie
правительства арабских стран во главе с Египтом и Иорданией, а также включая Саудовскую Аравию

k destabilizaci Libanonu a Jordánska.
дестабилизирует Ливан и Иорданию.

ohrozí celý Blízký východ: v sázce je stabilita Libanonu, Jordánska, Turecka, Iráku,
ставят под угрозу весь Ближний Восток: стабильность Ливана, Иордании, Турции, Ирака, Газы, Западного берега,

která je symbolem modernějšího Jordánska; princezna Rím dosahuje nesmírných pokroků působením spíše v zákulisí.
создавая более современную Иорданию, является самым выразительным примером. Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.

Sýrie a Jordánska trvající od 5.- 10. června 1967.
Сирией, Иорданией, Ираком и Алжиром с другой, продолжавшаяся с 5 по 10 июня 1967 года.

agresivitu své zahraniční politiky; pokračující rozklad Sýrie zase nahlodává stabilitu Jordánska, Libanonu i Turecka.
ответ вызовам в отношении своей власти у себя дома, в то время как Иордания, Ливан, и Турция дестабилизированы продолжающимся в Сирии кризисом.

kdy v rychlém sledu za sebou zemřeli vedoucí představitelé Jordánska, Maroka, Bahrajnu a Sýrie.
продолжает смену поколений, которая началась в 1999- 2000 гг., когда правители Иордании, Марокко, Бахрейна и Сирии умерли один за другим.

je obava Egypta a Jordánska, že by Hamás mohl začít aktivně podporovat islámské opoziční skupiny i na jejich území.
является то, что Египет и Иордания боятся, что Хамас может начать активно поддерживать исламские оппозиционные группы в этих странах.

se počáteční kritika Hizballáhu ze strany Egypta, Jordánska a Saúdské Arábie stala v arabské politice neudržitelnou.
ранняя критика Хезболлы Египтом, Иорданией и Саудовской Аравией в арабской политике стала несостоятельной.

Kuvajtu a Jordánska.
Кувейти и Иордании.

Jordánska, Egypta, Izraele,
Иордании, Египта, Израиля,