KŮŽE - перевод на Русском

• кожа
• шкура
• кожи
• шкуры
• кожные
• кожаный
• кожу
• коже
• шкуру
• шкур
• кожный

Примеры использования Kůže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hadí kůže.
Змеиная шкура.

Stáhneme tě z kůže a sníme!
Мы сдерем с тебя шкуру и съедим!

To je jelení kůže!
Это оленья шкура.

kvůli záchraně tvojí kůže.
чтобы спасти свою шкуру.

Je to hadí kůže.
Это змеиная шкура.

Až ho najdu, stáhnu ho z kůže.
Я найду его и спущу с него шкуру.

Žaberník je snad neškodný, ale kůže z hřímala? Denivky?
Жабросли- вещь безобидная, но шкура бумсланга, крылья златоглазок?

Dokud si nevlezeš do jeho kůže a neprojdeš se v ní.
Пока ты не заберешься в его шкуру и не погуляешь в ней.

Támhle utíká tvá kůže.
Вон, убегает твоя шкура.

Jednoho dne vás stáhnu z kůže.
В один прекрасный день я спущу с вас шкуру.

Nejlepší ochrana před zimou? Hroší kůže.
Лучшая защита против зимы- толстая шкура.

Zaživa tě stáhnu z kůže!
Я живьем сниму с тебя шкуру!

Stáhnu tě z kůže sám.
Я сам спущу с тебя шкуру.

Je to kůže prasnice.
Это- шкура свиноматки.

Chceš vědět, jaké stvůře patřila ta kůže?
Ты желаешь знать, какому зверю принадлежит эта шкура?

Nebo vás stáhnu z kůže.
Или я спущу с вас шкуру.

Je to prasečí kůže.
Это свиная шкура.

Voní jako kůže, ale chutnají jako mýdlo.
Пахнут кожей, а на вкус как мыло.

První generace zbohatly díky obchodování s Francouzi. Kožešiny a kůže.
Первое поколение удачно торговало с французами шкурами и кожей.

Podpis červená kůže podešev.
Подпись красный кожаная подошва.