Примеры использования Кожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Залез ему под кожу?
Едва проткнуло кожу.
Sotva to prošlo kůží.Ладно, но почему же тогда эти пули пробивают его кожу?
Tak jak to, že tyhle kulky jeho pokožkou pronikly?Сначала выберем кожу мне нравится текстура и цвет.
Zaměříme se nejprve na kůži, tak tohle se mi líbí nejvíce kvůli textůře a barvě.Он срезал кожу с пальцев.
Uøezal si kùži z koneèkù prstù.Он продавал кожу на ebay или в городе.
Потом натяну эту кожу на вторую Лизу и забью ее насмерть бейсбольной битой.
Pak zabalím tu druhou do kůže té první a utluču ji pálkou k smrti.Мясо же и кожу сжег на огне вне стана.
Maso pak s kůží spálil vně za stany.И как кожу начал волдыря и трещины.
A jak na kůži začal puchýře a crack.Посмотри на свою кожу, а потом скажи, что пользуешься.
снимем кожу и заморозим мясо, ясно?
stáhneme z kůže a maso zamrazíme,?Мне придется разрезать кожу, чтобы открыть вход.
Musím tě říznout do kůže, abych otevřel dvířka.Я не упоминал кожу моей любимой рыбы.
Ještě jsem se nezmínil o kůži mé milované ryby.Да, твою кожу только что проткнули иглой примерно 100 000 раз.
Jo, právě ti asi tisíckrát bodali do kůže. Jehlou.Да даже кожу не повредило.
Ani to neprošlo pod kůži.С его спины также содрали кожу, но она не была обнаружена на месте преступления.
Jeho záda byla zcela stažena z kůže, která se na místě nenašla.Она колит мою кожу.
Škrábou mě na kůži.Во время нанесения татуировки, чернила заносятся в кожу.
Během tetování se inkoust dostává do podkoží.Это мужик, с которого ты содрала кожу для обивки?
To je chlápek, která jsi kvůli tomu stáhla z kůže?Он казался очень поглощенным своим планом по тому, как залезть под кожу Джулиану.
Zdál se být velice umanutý dostat se Julianovi pod kůži.
