KOŽEŠINY - перевод на Русском

• меха
• шкуры
• мех

Примеры использования Kožešiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abych řekl pravdu, vypadalo to jako- boty z kožešiny.
Откровенно говоря, похоже на ботинок с мехом.

První generace zbohatly díky obchodování s Francouzi. Kožešiny a kůže.
Первое поколение удачно торговало с французами шкурами и кожей.

Přátelé zvířat se obvykle z dobrých důvodů zříkají skutečné kožešiny.
Друзья животных обычно хотят отказаться от настоящего меха по уважительным причинам.

Šafrán, opium, kožešiny, nebo také… kouzelnou hůlku.
Шафран, опиум, шубы, а еще… волшебная палочка.

Také se zde neobjevují kožešiny.
Личинки также не обнаружены.

To byl obraz ženy s kožešinovou čepicí a kožešiny boa.
Это было изображение женщины с меховой шапке и меховых боа.

Je teď ve skladu a počítá kožešiny.
Он сейчас на складе, считает овчины!

Kožešiny prodával na eBay nebo ve městě.
Он продавал кожу на ebay или в городе.

Belsnickel je mrzoutský, do kožešiny oblečený nadělovač dárků podobně jako další pomocníci svatého
Белсниель это капризный, одетый в меха, даритель подарков относящийся к другим спутникам Святого Николаса,

dokonce obdržel kurýra poslaného z Paříže. Měl vzácný druh kožešiny, který byl nazýván" stříbrná liška.
из Парижа слали гонцов, так как у него был редкий сорт меха, который назывался" серебристой лисой.

Británie exportovala honicí psy, zvířecí kožešiny a otroky.
британцы экспортировали охотничьих собак, шкуры животных и рабов.

kůže, kožešiny, med, vosk a otroci.
кожи, меха, мед, воск, а также рабы.

získali zpátky naše kožešiny.
вернуть наши шкуры.

Řeknu mu, že jsi kradl kožešiny ze společnosti a nutil mě, abych je skladovala.
Я скажу, что ты воровал мех компании и заставлял меня хранить его.

A prosím, prosím, prosím, dohlédněte na to, aby byly všechny moje kožešiny uskladněny.
И пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, убедись, что все мои меха в хранилище.

rozšířený oběh právě kvůli užitečnému uznání všem( skot, kožešiny, tabák, ryby).
широкое хождение именно в силу признаваемой всеми полезности( скот, меха, табак, рыба).

napodobenina kožešiny a samet.
искусственного меха и вельвета.

Před lety jsem se zamilovala do rybáře a vzdala jsem se své kožešiny, abych mohla být s ním.
Несколько лет назад я влюбилась в рыбака и я пожертвовала своей шкурой, чтобы быть с ним.

Už jsem kvůli vám přišel o svůj podíl z kožešiny, tak nemám moc na výběr,
Вы уже потеряли мою долю от шкурок… Так что у меня нет особого выбора,

v obchodu prodává opravdové kožešiny.
в его магазине продаются шубки из натурального меха.