POKOŽKA - перевод на Русском

Zrychlené dýchání, teple opocená pokožka, bolesti hlavy,

Учащенное дыхание, потливость теплой кожи, головные боли,

Například můžete mít alergii na nějaký druh přípravků, nebo může být vaše pokožka příliš citlivý na některé z nich( např. alkohol).

Например вы можете иметь аллергии на какой-то препаратов, или ваша кожа может быть слишком разумным для некоторых из них( например, алкоголя).

únava způsobuje, že pokožka vypadá mdlá a pití alkoholu ji navíc dehydruje a ztenčuje.".

усталость делает кожу тусклой и пить алкоголь обезвоживает и утончает кожу.".

Suchá pokožka na Westových pažích byla nejspíš hojící se tetování.

Я думаю, что ту сухость кожи, которую мы видели на руках Уэста были следами от заживающих татуировок.

Bezprostředně po ošetření je pokožka mírně zarudlá,

Непосредственно после процедуры кожа слегка краснеет,

které mají být dobré a pokožka krásy a diety proti stárnutí.

также красотой кожи и диетой против старения.

Jelikož je pokožka v těchto místech tenká, kazí to vzhled člověka

Как тонкая кожа в этом месте она портит внешний вид лица

Očištěná, omlazená pokožka přijímá účinné prospěšné látky,

Чистая и помолодевшая кожа лучше впитывает полезные вещества,

která byla čerstvě zhmožděná, ale pokožka nekrvácela, což znamená,

которая была повреждена недавно, но кожа уже не кровила,

Opálená pokožka se považovala za neatraktivní do roku 1920,

Загорелая кожа считалась непривлекательной вплоть до 1920 года,

Cítíš, jak ti s věkem klesá výdrž, pokožka vadne, a když už nic nemáš,

С возрастом ты чувствуешь, как жизненные силы слабеют, кожа тускнеет. И когда уже ничего не остается,

Naše oči nejsou citlivé na tento druh světla, ale naše pokožka ano-- cítíme je jako teplo.

Наши глаза не чувствительны к такого рода свету, зато наша кожа да- мы чувствуем его в виде тепла.

Oh, Marny, má pokožka nikdy takhle nebrněla od… neděle před 12-ti lety,

О, Марни, моя голова не испытывала такого, с тех пор, когда 12 лет назад, в воскресенье я смотрел,

To zlepšení obsahu kožní tuk, aby pokožka mladší, hydratují,

Она улучшить содержание жира кожи, делает кожу моложе, увлажняет,

Krása receptů pro vaši pokožku: milujte si přírodní kosmetiku sami.

Рецепты красоты для вашей кожи: любите делать натуральную косметику самостоятельно.

Stejné oči, stejnou pokožku, stejný obličej, naprosto stejná.

Те же глаза. Та же кожа, лицо. Как две капли.

Navrací pružnost pokožce a pomáhá předcházet striím.

Восстанавливает эластичность кожи и помогает предотвратить растяжки.

Možná… bych mohla nějaké získat ze zvrásnění vnitřních vrstev pokožky.

Но я могла бы вымочить кожу, добыть из нижней части эпидурального слоя.

No jistě a nejenom to, budete mít i jemnou pokožku.

Конечно! Кожа твоя станет мягче и белее.

Hlavními příčinami stárnutí pokožky, kterým lze předcházet, jsou opalování a kouření.

Основные предотвратимые причины старения кожи являются на солнце и курение.

Примеры использования Pokožka на Чешском языке и их переводы на Русский язык