ГОЛОВА - перевод на Чешском

• hlava
• hlavička
• mozek
• hlavo
• mysl
• hlavu
• hlavy
• hlavou
• hlavičku

Примеры использования Голова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажется, это голова!
že je to hlavička!

У самцов голова крупнее чем у самок и они больших размеров.
Samice mají větší rozměry než samci a vyznačují se širší hlavou.

Восемьдесят семь лет назад, у меня была большая, гигантская голова!
Před osmdesáti a sedmi lety jsem měl skvělou obrovskou hlavičku.

Моя голова полна мыслей О арене.
Moje mysl je plná myšlenek… o aréně.

О, дорогая… О, дорогая огромная голова.
Ó drahá-- Ó drahá obří hlavo.

Это ж голова!
Je to hlavička.

У вас есть своя голова.
Nejste robot pane a máte vlastní mozek.

Один молодой человек… летчик, голова забинтована, стоит и плачет в буфете партера.
Jeden mladík, letec se zafačovanou hlavou, na baru plakal.

А теперь- еще одна осторожная потуга, и покажется голова ребенка.
Teď jedno lehké zatlačení a měli bychom vidět hlavičku děťátka.

А дом без книг, как голова без мыслей.
A dům bez knížek je jako mysl bez myšlenek.

Kohlii- голова!
Ty kohlií hlavo!

Это выглядит… как голова.
Vypadá to, jako hlavička.

Прости, у меня просто голова немного… понимаешь?
Omlouvám se, mozek mi trochu… však víš?

Голова Джеймса могла нас выдать,
S Jamesovou hlavou byl trochu problém,

А я всегда думал, что лучшее оружие это голова.
Myslel jsem, že mysl je nejlepší zbraň.

Здоровая голова.
Zdravá hlavička.

Вонючая голова.
Smradlavá hlavo.

Знаете, перед тем, как… его голова.
Víte, před tou jeho hlavou.

Ваги… голова ребенка.
Vag… hlavička dítěte.

ты с ней идешь, а сверху высовывается моя голова.
jak ji neseš s mojí hlavou trčící zní.