KOPF - перевод на Русском

• глава
• головка
• лоб
• разум
• орел
• башка
• ум
• башку
• в голове
• уме
• башке
• в голову
• головку
• главой
• разуме
• башкой
• главу
• головкой
• лбу
• головке

Примеры использования Kopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Kopf und mein Körper hatten sich noch nicht erholt.
Мой разум и мое тело до сих пор не могут восстановиться.

Einen Kopf Käse, Butter,
Головка сыра, масло,

Ich habe ihn am Kopf erwischt.
Я ему в башку попал.

kriegt eine Kugel in den Kopf.
получит пулю в лоб.

Das Versteck war ich, mein Kopf.
Код был спрятан у меня, в моей голове.

Dir schwirrt viel im Kopf rum.
Ты слишком себе на уме.

Kopf oder Zahl?
Ну что, орел или решка?

Der Kopf der Familie ist in Neo Colorado.
Глава семьи находится в Новом Колорадо.

Ich war im Kopf eines Mörders in der Mars-KoIonie.
Я проникала в разум убийцы в колонии на Марсе.

Kopf des Diesel-Motors.
Головка дизельного двигателя.

Du wirst von jemandem begrüßt, der dir in den Kopf schießt.
Тебя встретит кто-нибудь и пустит пулю в лоб.

Der Drecksack hat mir fast den Kopf weggeschlagen.
Чуть не снес мне башку, ублюдок.

Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist.
Я думаю, у меня в голове не пусто.

Du wärst nicht hier runter gekommen, wenn du nichts im Kopf hättest.
Ты бы не пришел сюда, если бы у тебя не было чего-то на уме.

Ich warf ihm das Eisen an den Kopf.
Я дала ему по башке кочергой.

Kopf ich gehe, Zahl ich bleibe.
Орел- уйду, решка- останусь.

Es sei Euer Kopf gesalbt mit Heiligem Öl.
Да будет глава твоя помазана священным елеем.

Das Spinnen reinigt den Kopf, beruhigt die Seele.
Прядение очищает разум, успокаивает душу.

Ich nehme an, dass der Kopf den Gebärmutterhals erreicht hat.
Думаю, головка достигла шейки матки.

Meine Männer streiten bereits darum, wer Ihnen die erste Kugel in den Kopf jagen darf.
Мои люди уже соревнуются за честь всадить тебе пулю в лоб.