KADETE - перевод на Русском

• кадет
• курсант

Примеры использования Kadete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kadete, prohlížím si záznamy o činnosti rudé eskadry z noci na dvacátého třetího, z té noci
Кадет, я просматривал запись действий" Красного Отряда" ночью 23- го числа,

Dobře kadete. Projdeme si to krok za krokem. Od zahájení mise do návratu na základnu v 19:47.
Хорошо, кадет, давай еще раз пройдем все шаг за шагом- с момента начала вашей миссии до возвращения на базу в 19: 47 вечером 23- го числа.

Kadete, ve chvíli kdy byste převzal velení,
Кадет, к тому времени, как ты возьмешь на себя командование, уже никого не останется,

které jste zde strávil, kadete, ale nezapadl jste.
много вы помните о своем пребывания здесь, кадет. Но вы не вписывались.

Odchod, kadete.
Вы свободны, кадет.

Sbohem, kadete.
До свидания, кадет.

Pozor, kadete.
Отставить, кадет!

Posaďte se, kadete.
Присядьте, кадет.

Žádost zamítnuta, kadete.
Просьба отклонена, кадет.

Vypadáte dobře, kadete.
Выглядите хорошо, кадет.

Poslední varování, kadete.
Это последнее предупреждение, кадет.

Dobrá práce, kadete.
Хорошая работа, кадет.

Vítejte zpět, kadete.
С возвращением, кадет.

Co děláte, kadete?
Ты что делаешь, кадет?

Vítejte na palubě, kadete.
Добро пожаловать на борт, кадет.

Naplňujete mě důvěrou, kadete.
Меня вдохновляет твоя уверенность, кадет.

Teď potřebuji rým, kadete.
Итак, мне нужен стишок, кадет.

Hodně zdaru, kadete Wellere.
Удачи, кадет Веллер.

Rozumíte mi, kadete?
Я понятно говорю, кадет?

Jste na řadě, kadete.
Твоя очередь, кадет.