КАДЕТ - перевод на Чешском

• kadete

Примеры использования Кадет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравится кадет.
Líbí se mi kadet.

Твой сын выглядит как хороший кадет.
Váš syn vypadá jako dobrý kadet.

Какого черта, кадет?
Co to má být, kadeti?

Возьми себя в руки, кадет!
Ovládejte se, kadet.

На колено, кадет!
Vezměte si koleno, kadeta.

Молодец, кадет.
Skvělá práce, kadet.

Иван Царицын( Шушурун)- кадет.
Jirotka, Císař- Troják.

Ну тогда, приветики, кадет Терри.
Tak to potom… Ahoj, kadetko Terry.

Вы уверены, что этот кадет говорит правду?
A vy věříte, že vám ten kadet řekl pravdu?

Таким образом, возможно, это другой кадет разменял 5 шиллингов.
Takže těch 5 šilinků mohl inkasovat jiný kadet.

Ленивый кадет.
Líní kadeti.

Кадет Келсо, ты знаешь, какое наказание следует за то, что ты вломился в офис академии?
Kadete Kelso, víte jaký je trest za vloupání se kanceláře akademie?

Кадет, я просматривал запись действий" Красного Отряда" ночью 23- го числа,
Kadete, prohlížím si záznamy o činnosti rudé eskadry z noci na dvacátého třetího, z té noci

Хорошо, кадет, давай еще раз пройдем все шаг за шагом- с момента начала вашей миссии до возвращения на базу в 19: 47 вечером 23- го числа.
Dobře kadete. Projdeme si to krok za krokem. Od zahájení mise do návratu na základnu v 19:47.

Кадет, к тому времени, как ты возьмешь на себя командование, уже никого не останется,
Kadete, ve chvíli kdy byste převzal velení,

много вы помните о своем пребывания здесь, кадет. Но вы не вписывались.
které jste zde strávil, kadete, ale nezapadl jste.

Сегодня кадет Терри приставал ко мне,
Odpoledne se mnou flirtoval jeden kadet. Terry.

так далее кадет Рональд Уинслоу не подделывал подпись на почтовом заказе и не брал его.
tak dále" kadet Ronald Winslow nepodepsal poštovní poukázku. Neodcizil ji.

Кенз, ты можешь позвать к телефону сержанта Джонсона? Кадет Джонсон не уедет без разрешения отца.
Kens, můžeš předat telefon rotmistru Johnsonovi, kadet Johnson nechce bez otcova povolení odejít.

Его будут вызывать читать лекции кадетам, но у не будет офиса в Дзержинске.
Budou ho zvát na hodiny s kadety, ale nebude mít kancelář v Dzenžirskim.