KAIN - перевод на Русском

• каин
• кейн
• каина

Примеры использования Kain на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věrou lepší obět Bohu obětoval Abel, nežli Kain, skrze kteroužto svědectví obdržel, že jest spravedlivý, jakž sám Bůh darům jeho svědectví vydal.
Благодаря своей вере Авель принес Богу более угодную жертву, чем Каин. Благодаря своей вере он был превознесен как праведник.

byl Abel pastýř ovcí, a Kain byl oráč.
был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

I mluvil Kain k Abelovi bratru svému. Stalo se pak, když byli na poli, že povstav Kain proti Abelovi bratru svému, zabil jej.
И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

Ale od té doby, co Kain uprchl od vraždy svého bratra, také další špatní lidé unikali zpoza zdí svých trestů.
Но с тех пор, как после убийства брата скрылся Каин, злодеи бегут от наказаний.

Jeden muž, zvaný Kain vynalezl vraždu
Ќднажды самец, по имени аин, изобрЄл убийство

Pro tuto příležitost mám skvělou písničku… o dvou syncích jménem Kain a Ábel.
У меня, кстати, есть хорошая песня для такой оказии… про двух мелких негодников по имени Каин и Авель.

Věrou lepší obět Bohu obětoval Abel, nežli Kain, skrze kteroužto svědectví obdržel,
Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство,

Ne jako Kain, kterýž z toho zlostníka byl
Не так, как Каин, который был от лукавого

Hele, když Kain našel způsob,
Слушай, если Каин нашел способ жить с этим после того,

kteréhož zabil Kain.
которого убил Каин.

Kain byl démon.
Каин был демоном.

Je to Kain.
Это Каин.

Kain brzo zaútočí.
Каин скоро нанесет удар.

Nejsem jako Kain.
Я не такой как Каин.

Můj bratr Kain.
А это мой брат Каин.

Kain je zpátky.
Дин: Каин вернулся.

Nejsme Kain a Ábel.
Мы не Каин и Авель.

Já jsem Tubal Kain.
А я Тубал- Каин.

Kain byl ženatej?
Каин был женат?

Kain měl opravdu napilno.
Каин был очень занят.