KAM JEDEME - перевод на Русском

• куда мы едем
• куда мы направляемся
• куда мы идем
• куда поедем
• куда мы летим
• куда мы собираемся
• куда мы плывем
• куда мы отправляемся

Примеры использования Kam jedeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam jedeme, jen tak mimochodem?
Кстати, куда мы направляемся?

Hele, nevím, kam jedeme, ale musíme najít Darlene.
Слушай, я не знаю, куда мы едем, но мы должны найти Дарлин.

To já nevím, Alexandere. Kam jedeme?
Ну, я не знаю Александр, куда мы плывем?

Právě jí došlo, kam jedeme. Je proti tomu.
Она только что выяснила куда мы собираемся.

Už mi řekneš, kam jedeme?
Теперь ты скажешь мне, куда мы летим?

Kam jedeme?
Куда мы отправляемся?

Tak kam jedeme?
Так куда мы идем?

Tam kam jedeme, není pošta úplně spolehlivá.
Там, куда мы направляемся, почта работает плохо.

Ona vůbec neví, kam jedeme, takže to nikdo nevyzradil.
Она не знает, куда мы едем, так что никто ничего не говорите.

Zato ta holka se bude hodit tam, kam jedeme.
Такие девушки ценятся там, куда мы плывем.

Zjistím, kam jedeme.
Пойду выясню, куда мы летим.

Ne tam, kam jedeme.
Не там, куда мы собираемся.

Tak kam jedeme?
Куда мы идем?

Nevěděla jsem kam jedeme. Chtěla jsem jen vypadnout ze školy.
Я не знала, куда мы едем, мне просто хотелось свалить из школы.

Nedozvíme se, kam jedeme.
Никакой возможности узнать, куда мы направляемся.

Chci vědět, kam jedeme!
Я хочу знать, куда мы едем.

Nechce nám říct, kam jedeme, Kyle.
Он не говорит нам, куда мы направляемся, Кайл.

nevíme, kam jedeme.
мы не знаем, куда мы идем.

Dát mu vědět, kam jedeme.
дать ему знать, куда мы направляемся.

nevšímal jsem si, kam jedeme.
но… Меня не слишком занимало то, куда мы едем.