KAPALINU - перевод на Русском

• жидкость
• жидкости

Примеры использования Kapalinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vypustil z auta brzdovou kapalinu.
он слил тормозную жидкость из машины.

včera jsem viděl skvrnu v garáži pod zeleným brzdovou kapalinu….
вчера я увидел пятно в гараже под зеленым тормозной жидкости….

Víčko má víc funkcí, než jen udržet kapalinu, aby nevytekla z láhve!
Рышка нужна не дл€ того что бы жидкость не вытекла из бутылки!

odzátkuje tak zápalnou kapalinu, která se uvolní na výbušninu.
выпуская зажигательную жидкость, которая вступает в контакт с взрывчатым веществом.

což oddělí kapalinu- od částic větších než 0,03 mm.
который отделит жидкость от частиц размером более, 03 мм.

Není možné mít tlak 13,095 liber na čtverečný palec, což ti dokáže rozpůlit auto a nemít žádnou kapalinu, která by nám zpětně vytékala z potrubí.
Потому что давление 1395 psi, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы.

Musí vymyslet nějakou kapalinu, kterou nalijou do všech výmolů,
Они должны придумать раствор, чтобы просто налить его в во все ямы,

nalijte kapalinu vzorku do olejového kelímku na značku váhy
налейте жидкий образец в масляный стакан до отметки накипи

vysát ti transmisní kapalinu a pak se proměníš v člověka?
выпьет твое трансмиссионное масло…-… тыпревратишьсявчеловека?

plynové turbíny poběží skoro na každou hořlavou kapalinu, takže je můžete doplnit plynem,
газовые турбины будут работать практически на любой легковоспламеняющейся жидкости, чтобы вы могли заправлять бензином

pomocí mikropočítače pro kontrolu automaticky přidávat kapalinu při pokojové teplotě,
используйте микрокомпьютер для автоматического добавления жидкости при комнатной температуре,

Rozpustnost plynů v kapalinách se mění s teplotou a parciálním tlakem plynu.
Растворимость газов в жидкости зависит от температуры и давления.

Vodík je stlačený do kapaliny, takže je tak trochu jako benzín.
Одород сжат в жидкость, таким образом он немного похож на бензин.

vám rychle uniká chladicí kapalina?
у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах?

Ta kapalina se vaří už patnáct let. Dalších pět se musí vařit.
Эта жидкость кипит уже 15 лет и должна кипеть еще следующих 5.

Elektrická energie a kapalina CO2 jako jediné nástroje.
Электроэнергия и жидкий CO2 как единственные коммунальные услуги.

Škrticí clona je mechanický prvek sloužící k omezení průtoku plynů a kapalin.
Рестриктор- деталь, ограничивающая поток газа или жидкости.

Kapalina jde rovnou do krku místo navázání kontaktu se svými zuby.
Жидкость идет прямо в горло вместо того, чтобы контакт с зубами.

Používá se k určení stavu koroze kovových dílů v kapalině, když se….
Он используется для определения ржавчины металлических частей в жидкости, когда….

Vnitřní orgány vypadnou do kapaliny a ze mě je polévka.
Внутренние органы вывалятся в жидкость, и я стану супом.