Примеры использования Kapitáni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kapitáni lodí v Tokiu,
Kapitáni všech 29 lodí nám posílají své nejlepší vojáky.
Капитаны 29 кораблей посылают за нами своих лучших солдат.Kapitáni se mohou vyjádøit sami.
Капитаны могут ответить сами.Kapitáni, jsou vaše týmy připravené?
Капитаны, ваши команды готовы?Kapitáni, podejte si ruce.
Капитаны, пожмите руки.Kapitáni remcaj kvůli minulýmu týdnu, myslí si, že mi přeskočilo.
Капитаны ворчат о том, что было на прошлой неделе думают я потеряла контроль над причиной.Ve skutečnosti, pane… Kapitáni návrat neschvalují.
Дело в том, сэр, что капитаны не принимают такие решения.Oh, Kapitáni!
О, Капитаны!Při výběru si oba kapitáni zvolí, s čím chtějí hrát.
Představ si, tři kobheerijští kapitáni chtěli použít stejný přistávací port.
У нас было три капитана коберианских транспортников, желающих причалить к одному стыковочному порту.Tři kapitáni, jedna loď.
Капитана на одном корабле.Kapitáni mají více věcí na práci.
У капитана несколько дел одновременно.Padli jeho kapitáni a většina gentlemanů.
Přežili i všichni čtyři kapitáni.
Kapitáni, za mnou!
Вожаки, за мной!Za druhé světové angličtí kapitáni strčili svoje ženy a děti do bunkrů v Londýně,
Во время Второй мировой, капитаны английских флотов оставили своих женO rok později se konal soudní proces, při kterém byli kapitáni obou lodí odsouzeni k patnácti letům vězení za zanedbání povinností.
В марте 1987 года суд приговорил капитанов обоих судов к 15 годам лишения свободы.Jednou jste mi řekla, že si kapitáni Flotily nevybírají své mise,
Однажды вы сказали мне, что капитаны Звездного Флота не выбирают свои задания,Když se kapitáni Flint a Rackham před několika měsícema dohodli, vyřešili svoje spory ohledně zlata z Urcy, požádali mě,
Когда Капитан Флинт и Рэкхем составили свой договор месяцами назад, уладили свои разногласия насчет владения золотом Урки,Nejen to, někteří ostatní kapitáni s ním odmítají mluvit,
И еще… пара капитанов отказывается с ним базарить,
