KATALOGY - перевод на Русском

• каталоги
• каталогов
• каталога

Примеры использования Katalogy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

přidávat své vlastní oblíbené katalogy( OPDS nosník)
добавить свои собственные любимые каталоги( OPDS поддержка)

brožury a katalogy a zjistěte více o našich produktech řešení suchého ledu.
производства сухого льда, загрузив их технические характеристики, брошюры и каталоги.

Ovšem ostatní katalogy Messier 106 do skupiny neřadí,
Однако в других каталогах M106 не причисляют к группе M94,

Mnoho vyhlídek prolistovat katalogy a brožury, podíval se na fotky
Много перспективностей skim через каталоги и брошюры, мельком взглядывая на фотоих

mohl Neiman Marcus přichystat výlohy a katalogy.
которые Neiman Marcus может выставить на витрины и напечатать в каталогах.

Pravidlo Katalogy určuje, že jakákoliv kniha se štítkem Katalog bude vyloučena z generovaného katalogu..
Правило Catalogs' указывает, что любая книга с тегом guilabel:' Catalog будет исключена из сгенерированного каталога.

Pro orientaci ve fondech knihovny SFÚ jsou k dispozici tradiční lístkové katalogy jmenný katalog periodik, jmenný a systematický katalog knih,
Для облегчения поиска в фондах библиотеки Словацкого киноинститута имеются в наличии традиционные карточные каталоги каталог наименований периодических изданий,

Dialogys zahrnuje naprosto všechny servisní manuály a katalogy dílů pro všechny modely automobilů značky Renault,
Dialogys включает в себя абсолютно все руководства по ремонту и каталоги запчастей для всех моделей автомобилей марки Renault,

tištěné nebo elektronické katalogy a multimediální díla související s filmovým uměním.
печатные и электронные каталоги и мультимедийные работы, имеющие отношение к киноискусству.

festivalové katalogy a další informační materiály,
фестивальные каталоги и другие информационные материалы,

Mý Cephei byla byla pojmenována jako Garnet sidus ve hvězdném katalogu Giuseppe Piazio.
Джузеппе Пиацци внес ее в свой каталог под именем Garnet Sidus гранатовое созвездие.

Mohla by ses podívat do tohohle katalogu a vybrat mi nové povlečení?
Можете ли вы… Посмотреть в этот каталог и выбрать новые простыни для меня?

Náš katalog byl zvolen" Nejlepším katalogem" v magazínu" Katalogy".
Журнал каталогов" назвал наш каталог" лучшим каталогом".

A teď, o 24 hodin později, si hudruješ pelikána nad katalogem!
И вот, сутки спустя ты гоняешь лысого на каталог белья?!

Ráda si listovala katalogem o designérství.
Она любила листать каталог керамики.

Doprovázena byla obsáhlým katalogem.
Выставку сопровождал богато иллюстрированный каталог.

Úplně vidím, jak listuje katalogem šatů.
Я полагаю, она уже просматривает каталог одежды.

Katalog skončil.
С каталогом покончено.

Katalog výstavy v Galerii FIDUCIA.
Путеводитель по выставке в Картинной галерее.

Pravidla katalogu základního.
Это статья о фундаментальных каталогах.