KATALOGY in English translation

• catalogues
• directories
• catalogue
• brochures

Examples of using Katalogy in Czech and their translations into English

Kniha je na polici, spolu s katalogy, vedle pošty a kupónů.
Book's on the shelf along with the catalogs, Next to the mail and the coupons.

Ne, jen si ráda prohlížím katalogy.
No, I'm just really into catalogues.

Prostě mám ráda katalogy.
I just like the catalogs.

Některé databáze a katalogy umožňují export citace záznamu o dokumentu do citačního manažeru
Some of the databases and catalogues allow you to export the citation(bibliographic reference) of the document record into citation manager

rigorózní protokoly, katalogy posluchačů a zkušební protokoly české
Rigorosum protocols, catalogues of students, and examination protocols of both the Czech

Nejvyšší relativní růst zaznamenala reklama ve vyhledávání(+26%), katalogy a řádková inzerce narostly o 17%
The highest relative growth was achieved by search advertising(+ 26 per cent), while classified and directories increased by 17 per cent

Katalogy, web a další materiály v desítkách jazykových mutací pomáhají budovat silné postavení značky ve více
Catalogues, web and other materials in dozens of languages, help to build a strong brand position in more

RO Paní předsedající, obchodní katalogy jsou jedním z nejpoužívanějších zdrojů informací o nabídkách v konkrétním obchodním sektoru.
RO Madam President, business directories are one of the most widely used sources of information about the offerings available in a particular business sector.

přepneme na panel ETS„Katalogy“, na němž zvolíme funkci„Import“ označení 1.
you will have to switch to the ETS“Catalogue“ panel, where one should choose the function“Importing“ Label 1.

Preciosa- Akviziční sety, 2015 Katalogy a praktické boxy s reálnými ukázkami produktů jsou nezbytnou výbavou obchodníka s křišťálovými komponenty.
Preciosa- Acquisition sets, 2015 Catalogues and practical boxes with real product samples are the necessary equipment of any dealer of crystal components.

přečetla jsem celýho Chomskyho a všechny katalogy Argosu(hračky), co Vod přivezla.
I read the whole of Chomsky and the whole of this Argos catalogue that Vod had brought.

Mnohé výstavy a katalogy by nevznikly bez iniciativy a bez organizační
Many exhibitions and catalogues would never have materialized without the initiative

Jsem zvědav, jak dlouho bude trvat, než nahrávací společnosti začnou vydávat svoje katalogy re-re-remasterované a s původní dynamikou.
I wonder how long it will be before the record companies re-re-release their back catalogue, re-re-remastered for additional dynamic range.

tři výstavy doprovázené elektronickými katalogy.
three exhibitions accompanied by electronic catalogues.

kteří svými texty doprovodili také výstavní katalogy.
Switzerland who have also accompanied the exhibition catalogues by their wording.

Aplikace Arcimboldo pro iPad nyní dává možnost pohodlně prohlížet jak nadcházející, tak minulé katalogy v češtině, angličtině nebo čínštině.
Arcimboldo's iPad application now gives you the opportunity to conveniently browse both upcoming and past catalogues in English, Chinese or Czech.

které Babylonské hvězdné katalogy jsou zajímavá.
The Babylonian star catalogues are an interesting.

Geofyzikální ústav produkuje ve spolupráci s Ústavem fyziky Země Masarykovy univerzity v Brně seismologické bulletiny a katalogy regionálních seismických jevů.
The Institute of Geophysics produces seismological bulletins and catalogues of regional seismic events in cooperation with the Institute of Physics of the Earth in Brno.

registrační systémy Výzkumný materiál Webové stránky univerzit a knihoven Katalogy a skladiště e-learningový software
registration systems Research material University and library websites Catalogues and repositories e-learning software

Stolky jsou tam a katalogy jsou zase tam. I když, budeme z nich muset.
Design tables are back there and the catalogs are over there, although we tend to go with our gut.