KAVÁREN - перевод на Русском

• кафе
• кофейни
• кафешек
• кофеен

Примеры использования Kaváren на Чешском языке и их переводы на Русский язык

návštěvy kaváren, muzeí a výstav,
посещений кафе, музеев и выставок,

známých obchodů a kaváren v ulicích Chestnut Street
известных магазинов и кафе на Честнат- стрит

restaurací a kaváren.
ресторанов и кафе.

restaurací a kaváren v docházkové vzdálenosti 7 minut.
ресторанами и кафе, в нескольких минутах ходьбы от 7 минут.

hezká ulice plné obchodů a kaváren.
довольно улица заполнена магазинами и кафе.

pouhé 2 minuty chůze od okolních kaváren i oblíbených sanfranciských obchodů jako Tiffany's, Macy's nebo Niketown,
линии канатной дороги Пауэлл, всего в 2 минутах ходьбы от кафе и магазинов торговых центров Tiffany' s,

Madridu- útoky na bezpočet kaváren, nákupních center,
Мадриде( атаки на бесчисленные кафе, супермаркеты, автобусы,

stejně jako několik kaváren, obchodů, sportovních míst,
также несколько кафе, магазинов, спортивных сооружений,

bulvárů a kaváren, kabaretů a mořských lázní,
бульваров и кафе, кабаре и морских купаний,

Internetoví špioni“ tohoto druhu se dnes ostatně v celých hejnech slétají také do množících se internetových kaváren ve velkých čínských městech.
держать под контролем ее выходы в Интернет.« Интернет- шпионы» подобного типа в наши дни часто толкутся во многих Интернет- кафе в крупнейших городах Китая.

Nechávala jsem je všude: v kavárnách a knihovnách, prostě všude.
Я оставляла их везде: в кафе и в библиотеках, в ООН, везде.

Je z kavárny v Brooklynu, ze dne, kdy zmizel.
Он из кофейни в Бруклине. Выдан в день, когда Уолли исчез.

Souhlasím tedy s kavárnou… a teď?
А если я соглашусь на кафе… хотите меня сейчас?

Takže ta parta z kavárny, zmínila se vám o nich.
Об этой компании, из кофейни она говорила тебе о них.

Tak jo, pamatuješ si tu kavárnu, kam jsi za ním šel?
Ладно, помнишь кафе куда ты приходил?

Představují své kavárny a připravují své vlastní nápoje,
Они презентуют свои кофейни и готовят авторские напитки,

Viděl jsem kavárnu, kde se Van Gogh rozhodl uříznout si ucho.
Я видел кафе, где однажды вечером Ван Гог решил отрезать себе ухо.

Malá, rychlá auta. Kavárny. Elegantní ženy v Positano!
Эти машины, эти кофейни, элегантные модные дамы!

Jsou v bistrech, kavárnách a restauracích a obchodech po celé Paříži.
Они в бистро, кафе, ресторанах и магазинах по всему Парижу.

Jo, strážníci našli tu kavárnu, do které šla Odette v 11:00.
Да, полиция нашла кафе, в котором Одетт была в 11 утра.