KERRY - перевод на Русском

• керри
• кэрри

Примеры использования Kerry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Beefsteak, Kerry Patch, Bluenote.
Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.

Kdyby 100 tisíc hlasů v rudém státě Ohio dopadlo jinak, prezidentem by byl John Kerry( ač by se těšil menšinové všelidové podpoře).
Сто тысяч голосов в красном штате Огайо могли бы сделать президентом Джона Керри( хотя и при меньшинстве голосов избирателей).

Konečně, úspěšným splněním úlohy při upevnění izraelsko-egyptských vztahů by americký ministr zahraničí John Kerry mohl dosáhnout pokroku ve svých diplomatických iniciativách na Středním východě.
Наконец, если США сумели бы успешно сыграть свою роль в укреплении израильско- египетских отношений, их Государственный секретарь Джон Керри мог бы улучшить свои дипломатические инициативы на Ближнем Востоке.

Kerry a já jsme spolu chodili dva roky
Мы с Керри встречались два года. И потом мы расстались,

vzala jsem Lulu Kerry, protože jsem chtěla, aby měla dobrý domov.
забрала Лулу у Керри потому, что желала найти ей хороший дом.

Oblastí vzniku Kerry blue teriéra moderního typu bylo hrabství Kerry v Irsku.
Керри- блю- терьер( англ. kerry blue terrier)- порода собак, выведенная в графстве Керри в Ирландии.

Jak nedávno řekl John Kerry, předseda Výboru pro zahraniční vztahy Senátu USA,„ tento mírový proces není jednosměrnou ulicí“, kde by zodpovědnost ležela výhradně na Izraeli.
Как выразился Джон Керри, председатель Комитета Иностранных Дел Сената США,“ этот мирный процесс- не улица с односторонним движением”, на которой ответственность полностью лежит на Израиле.

Kerry spolu s rostoucím počtem Američanů uznává,
Керри и все большее число американцев понимают,

Kerry ví, že ve většině případů nemůže být samotná vojenská síla rozhodující,
Керри знает, что во многих случаях военная сила сама по себе не может быть решающим фактором,

Když americký ministr zahraničí John Kerry ospravedlňoval plány na poskytnutí dodatečné pomoci Nejvyšší vojenské radě FSA,
Что госсекретарь США Джон Керри, оправдывающий планы по предоставлению Высшему военному совету ССА дополнительной помощи,

Kerry se snažil prosadit za ústřední témata kampaně válku, nízkou míru tvorby pracovních míst,
Керри постарался сделать войну, низкие темпы создания рабочих мест, неадекватную систему здравоохранения

Americký senátor John Kerry, přední demokrat,
Американский сенатор Джон Керри, ведущий демократ,

Během rozhovorů se svými tureckými protějšky tyto obavy znovu zmínil americký ministr zahraničí John Kerry, když se při své zahraniční cestě na konci února zastavil v Ankaře.
В конце февраля, во время своих зарубежных поездок, в которые входило и посещение Анкары, госсекретарь США Джон Керри повторил о данной озабоченности на переговорах со своими турецкими коллегами.

mám velké štěstí… že při té nehodě kromě mě a Kerry… nepřišel k úrazu nikdo jiný.
мне очень повезло… что много людей кроме меня и Керри… не пострадали при несчастном случае.

Diplomacie navíc vzkvétá díky zákulisním dohodám podobným té, kterou spolu nedávno uzavřeli americký ministr zahraničí John Kerry a jeho ruský protějšek Sergej Lavrov v otázce syrských chemických zbraní.
Более того, дипломатия процветает за счет закулисных сделок, вроде той, которую госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел России Сергей Лавров только что заключили по поводу химического оружия Сирии.

které podporuje předseda John Kerry( Mass.)
выдвинутую председателем Джоном Керри( демократ,

Ať už John Kerry učiní v případě svého listopadového zvolení prezidentem Spojených států v otázce latinské Ameriky cokoliv,
Что бы Джон Керри ни предпринял в отношении Латинской Америки в случае его избрания в ноябре президентом Соединенных Штатов,

Kerry Campbellová.
КЕрри КЕмбэлл.

Hrabství Kerry.
Графство Керри.

Kerry Stonebridgová.
Керри Стоунбридж.