KINECH - перевод на Русском

• кинотеатрах
• кинотеатре
• кино

Примеры использования Kinech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bychom neměli mít omračující granáty v kinech.
почему у нас не должно быть оглушающих гранат в кинотеатрах по всей стране.

Film se nakonec objevil v amerických kinech 1. září 2017 v distribuci společnosti The Weinstein Company.
Фильм был выпущен кинотеатрами в Соединенных Штатах 14 сентября 2018 года кинокомпанией Vertical Entertainment.

v Americe, utržil v kinech jen 9 miliónu.
он собрал всего 9 миллионов в кассах кинотеатров.

Nejlepší na těchto starých kinech je, že voní popcornem,
Амое лучшее в таких старых театрах- это запах попкорна,

v britských kinech se objevil od 20. dubna 2018.
на экранах Великобритании фильм появился 18 января 2019 года.

Toto konkrétní video-- je to průmyslové video-- ale bylo uvedeno v drive-in( letních) kinech v roce 1961-- v okolí Detroitu,
Вот именно эта пленка это такое индустриальное видео-- его показывали в автомобильных кинотеатрах в 1961 году-- кстати, в Детройте,

Byl jsem tomu vystavený v undergroundových kinech v New Yorku.
Я столкнулся с ним в андеграундом кинотеатре в Нью-Йорке и после этого попытался показать его во Франции…

a nyní v kinech přestali nechat děti, aby si dokonce pořizovaly
и вот уже в кинотеатрах перестали пускать детей даже с родителями на вредные фильмы,

nejlepší kinech v centru města,
лучших кинотеатров в в центре города,

No, ale já jsem v kině a nějaká ženská se právě chystá svlíknout.
А я в кино, и эта девка вот-вот разденется.

Lístek koupen přes internet, ale do kina na něj nikdo nepřišel.
Билет заказан онлайн, но в кинотеатре сказали, что он не был предъявлен.

KINO našlo východ.
Кино нашло выход.

Našli jste KINO?
Кино нашли?

Je to jedno z těch kin, kde vám přinesou dušený hovězí až k sedadlu?
А в этом кинотеатре тоже приносят тушеную говядину прямо в зал?

KINO nahrávalo i dál,
Кино продолжало запись,

Jsme v nějakém tmavém rohu kina, jen ty a já.
Мы сядем на последнем ряду в каком-нибудь темном кинотеатре, только ты, я.

Královna kin v 24.
Королева кино- в 24.

Mohl bych vám vyprávět o brigádě v kině, roznášení novin.
Я мог бы рассказать о том, как работал в кинотеатре или как доставлял газеты.

No, večeře, kino… Procházka pod měsícem podél řeky.
Ну… ужин, кино… прогулки при луне.

kontejnery na cestě do kina.
мусорки по дороге и в кинотеатре.