Примеры использования Klobouky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen mu kupujeme klobouky a limču!
Ona jim říká bílé klobouky.
Она зовет их белыми шляпами.Hej, berete klobouky?
Эй, а вы шляпки принимаете?Já nenosím klobouky.
Proč přestal nosit klobouky?
Почему он больше не носит шляпу?Špičaté červené klobouky.
И остроконечными шляпами.Proč si děti neudělají ty velikonoční klobouky samy?
Почему бы детям не сделать свои собственные пасхальные шляпки?"?Občas věšák na klobouky.
При необходимости вешалка для шляп.Můžeme rozdávat kopie jejich soudních zpráv s prapory a klobouky.
Мы можем вручить копии судебных документов вместе с вымпелами и шляпами.Jo, ale aspoň nenosím kovbojské klobouky na svatbě.
Да, но я хотя бы не надеваю на свадьбы ковбойскую шляпу.Že bys byl Madame Durrocková. Dlužím jí za klobouky.
Я думала, это мадам Дюрок Я должна ей за шляпки.Že prodáš dědův věšák na klobouky?
Продав дедушкину вешалку для шляп?Ta velká kebule není jen na velké klobouky.
Ну вот! Эта большая головушка создана не только для больших шляп.Můj strýc byl dokonce hluchoněmý, ale klobouky nežral!
Мой дядя и вовсе был глухонемым, но шляп не ел!Náš, náš… náš věšák na klobouky.
Наша, эм, наша… вешалка для шляп.Vyberou si nějaký námět, jako např. datly nebo klobouky nebo nemoci.
Они выбирают сюжеты навроде дятлов или шляп или болезней.Můžete sehnat ty, co vypadají jako kovbojské klobouky?
А можем мы сделать салют в форме… ковбойских шляп?Nemáme klobouky na slavnost smrti?
Разве у нас нет праздничных шляп смерти?Odešel z telefonními budkami a klobouky.
Из эпохи телефонных будок и замшевых шляп.Možná by ses měl méně starat o klobouky a více o mého syna.
Тебе стоит поменьше переживать о шляпах и больше- о моем сыне.
