KOČCE - перевод на Русском

kteří slintají nad zprávou o zázračné kočce.

которые визжали от восторга от новости про волшебную кошку.

dají to kočce.

отдают кошкам.

Mluvíme tu o kočce?

Мы говорим о коте?

Tak jo, Lois, nezapomeň dát nažrat kočce a nezapomeň kočku pořídit.

Ладно, Лоис, не забывай кормить кота и не забудь завести кота..

Měli bychom však mít na paměti povídku Marka Twaina o jeho kočce.

Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.

Co víte o mojí kočce?

Откуда вы знаете про мою кошку?

Antony whiskersovi, domácí kočce.

Энтони Вискерсу, домашнему коту.

Jsem v kočce!

Я застрял в коте!

jeho psovi, mé kočce.

его собаку, моего кота.

Že ho necháte takto mluvit o mé kočce.

Против того, что ты позволяешь ему так говорить о моей кошке.

A že ti to fakt přeju, i té tvé kočce.

И я по-настоящему счастлива за тебя и твою кошку.

Ale dala jsem tvě kočce tu medicínku.

Так или иначе, я дала лекарство твоему коту.

No bodejť, já seděl na kočce.

А, еще бы, я же сел на кота.

Tento patří mé mrtvé kočce Hetti.

Этот принадлежит моей мертвой кошке Хетти.

První polibek Angeliky… Něco o kočce, ale koho to zajímá?

Первый поцелуй Анжелики… второстепенная сюжетная линия про кошку, да кому, какое дело?

Jeho duch to řekl vaší kočce?

Его призрак сказал это вашему коту?

Řekl jí někdo o té kočce?

Кто-нибудь сказал ей про кота!

Chtěla, aby se k ní jako ke kočce na chvíli chovali.

Она просто хотела, чтобы к ней относились, как к кошке, какое-то время.

Povídám mu o té kočce.

Мы говорим про кошку.

Ale o to, jak se choval ke své kočce.

Он о том, как он относился к своему коту.

Примеры использования Kočce на Чешском языке и их переводы на Русский язык