Примеры использования Košíku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokaždé při trhu prodával koláče z košíku projíždějícím vozům.
nechala ho v košíku na řece Níl.
Stát jde do pekel v košíku.
Страна катится в ад в корзинке.Dobře, dám chleba do modrého košíku.
Ten chlap v mé cele dostal drogy z vašeho proutěného košíku.
Мужчина в камере, взял наркотики из вашей корзины.Prosím, Donno, řekni, že v tom košíku není něčí hlava.
Пожалуйста, Донна, скажи мне, что в корзине не голова.sušenky do košíku.
булочки в корзинке.Pak je jen hodí do košíku.
Потом бросаешь ее в корзинку.Vypadá to tu jako místo, kde by Indiana Jones najednou vyskočil z košíku.
Такое место, что кажется, вот сейчас Индиана Джонс выпрыгнет из корзины.Za skutečné náklady na dopravu zkontrolujte celkové náklady v nákupním košíku.
Для фактических затрат на доставку проверьте общие расходы в вашей корзине покупок.Copak máš v košíku, maličká?
Что у тебя в корзинке, девочка?V nejlepším případě nám dají půl košíku vody.
В лучшем случае нам дадут пол- корзины воды.Ve vašem košíku je 0 položek. Ve vašem košíku je 1 položka.
В корзине находится товара. В корзине находится 1 товар.Ta vaše bio mast na hemeroidy, co máte v košíku.
Вот это натуральное средство от геморроя у тебя в корзинке.Ve vašem košíku je 0 položek. Ve vašem košíku je 1 položka.
Товаров в вашей корзине:. В вашей корзине 1 товар.My chceme jen dobroty z košíku.
Нам нужна еда из корзины.Doufám, že v tom košíku není jen ovoce.
Надеюсь, в этой корзинке не только фрукты.Našli jsme tě v lese, v košíku poté, co tě vyhodilo tornádo.
Мы нашли тебя в… в лесу, в корзине, принесенной ветром.Odebráno z košíku.
Удалено из корзины.Nechala tě tu, náhle jsi tu byl, zabalený v dece v košíku.
Оставила тебя, прямо передо мной… обернутого в одеяльце в корзинке.
