KOLÁČŮ - перевод на Русском

• пирогов
• тортов
• пирога
• пироги
• пирогами

Примеры использования Koláčů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pošlete je zpět s tuctem smějících se koláčů.
Отнесите их обратно, с дюжиной печений в виде улыбающейся рожицы.

Hlídaní koláčů nebo svých dětí,!
Сложный выбор: смотреть за детьми или за пирогами!

Měla z těch koláčů radost.
Она очень признательна за пироги.

Ale máme tolik koláčů.
Но у нас столько сладкого.

V lobby baru si lze vybrat ze široké nabídky občerstvení a domácích koláčů.
В лобби- баре предлагают выбор закусок и домашней выпечки.

Nějak moc času strávil žraním koláčů.
Он проводит многовато времени за поеданием пирогов.

Šel jsem do Domu koláčů a tři hodiny jsem vedl rozhovor o politice s řidičem náklaďáku Earlem a pak jsem šel domů.
Потом я… пошел в" House of Pies"( рус." Дом Пирогов") и я закончили трехчасовым разговором о политике с дальнобойщиком по имени Эрл, и тогда я пошел домой.

mým úkolem je získat 15 koláčů a ty mohu získat,
мне нужно раздобыть 15 пирогов, и получить их я могу,

hledala tu vůni tvarohových koláčů.
спускаясь по лестницам в поисках этого запаха пирога.

Chceme-li někoho zaujmout pro otevírání krabic a nacházení koláčů, musíme si být jisti,
Если мы хотим увлечь кого-то в процесс открывания коробок и поиска пирогов, то мы должны быть уверены,

Nejvtipnější je, že jsme měli tolik koláčů, ale k dezertu jsme se nedostali asi ani jednou.
Забавно, что у нас были все эти пироги, а до десерта мы так ни разу и не добрались.

pojídání koláčů… pozorování ptáků?
поедание пирога… наблюдение за птицами"?

uspořádaj soutěž v jezení koláčů.
они устраивают соревнование по поеданию пирогов.

Tak to se natláskej těch koláčů dokud můžeš,
Тогда наслаждайся этими пирогами, пока можешь, потому

do té doby můžeš sníst hodně koláčů.
ты можешь съесть кусок пирога.

kterým je pečení a prodej koláčů na trhu.
мне нужно только печь и продавать пироги на рынке.

jiný smetanový sýr velmi dobrý pro pečení šťavnatých koláčů a koláčů..
другой сливочный сыр, очень хорош для выпечки сочных пирогов и тортов.

se jistě přecpete všech těch koláčů a uzených ryb.
они вас с головой завалят пирогами и копченой рыбой.

se účastní na každém" Díkuvzdání" soutěže v pojídání koláčů, nebo že byl už 9x druhý.
каждый День Благодарения он превращает с состязание по поеданию пирогов, или что он уже девять лет на втором месте.

soutěže v hlasování nebo v pojídání koláčů.
по правописанию, по поеданию пирогов.