ПИРОГОВ - перевод на Чешском

• koláčů
• dortů
• s koláči

Примеры использования Пирогов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушай, еще осталось пару пирогов.
Podívej, mám tu pár sendvičů.

Гм… o, только попытка вообрапзить мою жизнь после пирогов.
Já se snažím představit si svůj život po koláčích.

Вам стоит поучаствовать в конкурсе пирогов.
Zkuste tu soutěž o nejlepší koláč.

Теперь мне уже не хочется пирогов.
Teď už nevím, jestli ještě chci koláč.

Пончиков или пирогов.
Koblihy nebo koláče.

Я в комнате с тремя людьми и дохренищем пирогов.
Jsem v místnosti se třemi lidmi a hnusným koláčem.

Я не знала, что ты поклонница пирогов Минни.
Netušila jsem, že máš ráda Minniny koláče.

Много лимонных пирогов.
Spoustu citronového koláče.

Потом я… пошел в" House of Pies"( рус." Дом Пирогов") и я закончили трехчасовым разговором о политике с дальнобойщиком по имени Эрл, и тогда я пошел домой.
Šel jsem do Domu koláčů a tři hodiny jsem vedl rozhovor o politice s řidičem náklaďáku Earlem a pak jsem šel domů.

мне нужно раздобыть 15 пирогов, и получить их я могу,
mým úkolem je získat 15 koláčů a ty mohu získat,

Кстати, Лоис, у нас на носу продажа выпечки, и не хватает где-то восьми пирогов.
Víte, Lois, blíží se nám také prodej pečených věcí a nám chybí osm dortů.

Если мы хотим увлечь кого-то в процесс открывания коробок и поиска пирогов, то мы должны быть уверены,
Chceme-li někoho zaujmout pro otevírání krabic a nacházení koláčů, musíme si být jisti,

они устраивают соревнование по поеданию пирогов.
uspořádaj soutěž v jezení koláčů.

другой сливочный сыр, очень хорош для выпечки сочных пирогов и тортов.
jiný smetanový sýr velmi dobrý pro pečení šťavnatých koláčů a koláčů..

каждый День Благодарения он превращает с состязание по поеданию пирогов, или что он уже девять лет на втором месте.
se účastní na každém" Díkuvzdání" soutěže v pojídání koláčů, nebo že byl už 9x druhý.

по правописанию, по поеданию пирогов.
soutěže v hlasování nebo v pojídání koláčů.

так являются уменьшенной версией пирогов?
které už jsou mini verzí normálních koláčů?

Тут Царь- Жопа открыл рот и прежде, чем Бил Тревис успел опомниться он с ног до головы был покрыт жижей из пяти бывших черничных пирогов.
Najednou Tlustá Kýta otevřel pusu… a než se Bill Travis vzpamatoval, vyzvracel na něj rozžvýkané borůvky z pěti koláčů.

испечь им пару пирогов.
možná upéct pár koláčů.

нужно делать- это собрать миллион пирогов, ну или тысячу.
kde byste museli nasbírat koláčů milion a nebo tisíc.