KOLÁČE - перевод на Русском

• пироги
• торта
• пирожные
• пирожки
• кексы
• пирога
• пирог
• пирогов
• торты
• торт
• тортов
• пирожных

Примеры использования Koláče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako milou ženskou, co mě naučila péct ty nejlepší koláče.
Милой женщиной, которая научила меня готовить лучшие пироги.

No tak, většinu koláče stejně vyhodíš na konci dne, zvlášť broskvový.
Да ладно, ты выбрасываешь большинство пирогов в конце смены, особенно персиковые.

Představte si know-how chutě mého krémového koláče v kombinaci s vaší špatně placenou pracovní sílou.
Только представьте мой кремовый пирог в сочетании с вашей дешевой рабочей силой.

šla za vůní jablečného koláče?
следуя за запахом яблочного пирога?

Ať tedy jedí koláče.
Пусть едят пирожные.

Poté, co válka skončila, chytali jsme Kraut vědce jako horké koláče.
После войны мы расхватали фритцевских ученых как горячие пирожки.

Co takhle oslavit kouskem koláče.
Может, отметим кусочком торта?

Dříve jsem v pekárně zdobil koláče.
Я торты украшал в пекарне.

Ede, vypadá to, že koláče a kafe jsou na tebe.
Эд, кажется, пирог и кофе будут за твой счет.

A tyhle… vynikající jablečné koláče.
Этих… вкусных яблочных пирогов.

4. červenec bez jablečného koláče.
4 июля без яблочного пирога.

Koláče nemůžou být pogo?
Пироги не могут быть пого, хорошо?

Sníme ty koláče.
И съедим пирожные.

Jaké máte dnes koláče?
С чем у вас сегодня пирожки?

Skoro bych si přála, aby pro tebe zůstal kousek koláče.
Я даже очень хочу чтобы осталось немного торта для тебя.

Máme rádi koláče: jsou super vyměnitelné,
Мы любим торт: они суперменяемы, вкусны

Ovocné koláče pečte mošt s krémovou polevou a skořicí.
Фруктовые торты пекут сидр со сливочным соусом и корицей.

Takže to zapeču do koláče a odnesu do Fair Haven. Půjdeš taky?
Поэтому, я положу это в пирог и отнесу позже на Фэйер Хейвен?

Co takhle zákaz jablečného koláče a Ameriky?
Что дальше, запрет яблочных пирогов в Америке?

sladké brambory a tři kousky koláče.
багат и три кусочка пирога.