ПИРОГ - перевод на Чешском

• koláč
• dort
• dortík
• nákyp
• pie
• závin
• piroh
• dorty
• buchtu
• koláče
• dortu

Примеры использования Пирог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.
Nerovnost tak, zdá se, patří k Americe stejně jako její apple pie.

Оно лежит перед вами… как протухший пирог на тарелке.
Jen to tam bude ležet jako zkaženej piroh na talíři.

Джо Малон грейпфрутовый и… красный бархатный пирог?
Vůně" Jo Malone grapefruit" a… červený sametový dort?

Твоя мама печет персиковый пирог?
Tvoje máma dělá broskvový nákyp?

Яблочный пирог.
Holandský závin.

Морковный пирог всегда восхитителен.
Mrkvový dorty jsou vždycky dobrý.

Ты испекла пирог?
Upekla jste buchtu?

Американский, как яблочный пирог.
Jako americký apple pie.

Письмо напишет, потом пирог.
Nejdřív dopis, pak piroh.

Если кто-то хотел взбитые сливки на пирог, я не виновата.
Jestli chtěl někdo šlehačku na dort, není to moje chyba.

Мясной пирог приготовлен по семейному рецепту,
Koláče peču podle rodinného receptu,

Вы должны попробовать этот пирог.
Musíte ochutnat tu buchtu.

Только представьте мой кремовый пирог в сочетании с вашей дешевой рабочей силой.
Představte si know-how chutě mého krémového koláče v kombinaci s vaší špatně placenou pracovní sílou.

Яиц на один пирог,!
Vajec v jednom dortu!

Эд, кажется, пирог и кофе будут за твой счет.
Ede, vypadá to, že koláče a kafe jsou na tebe.

Сидят беременные тетки, лопают пирог и брюзжат.
Těhotenské kecy, jídění dortu a stěžování si.

Поэтому, я положу это в пирог и отнесу позже на Фэйер Хейвен?
Takže to zapeču do koláče a odnesu do Fair Haven. Půjdeš taky?

испечь с ним сверхебучий пирог.
upéct v zasraným dortu.

Похоже, что Уилсон подсовывал напильник в пирог жены Сайруса.
Spíš to vypadá, že Wilson strkal pilník do koláče Cyrovy ženy.

Ларч, она была там перед тем как ты поставил пирог в печку?
Lurchi, byla v dortu, než jsi ho upekl?