ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ - перевод на Чешском

• jablečný koláč
• jablkový koláč
• jablečnej koláč
• apple pie
• jablečný závin
• jablkovej koláč

Примеры использования Яблочный пирог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Яблочный пирог?
Obyčejný jablečný dort?

Яблочный пирог.
Holandský závin.

А вам яблочный пирог.
A váš jableèný koláè.

Я испеку тебе перевернутый яблочный пирог.
Upeču ti obrácený ananasový dort.

Два шоколадных печенья, яблочный пирог и хот-дог.
Dva čokoládový koláčky, štrůdl, a hot dog.

Ванильный пудинг и яблочный пирог- это два восхитительных десерта,
Vanilkový pudink a jablečný koláč jsou dvě lahodné dezerty,

вы хотите приготовить яблочный пирог, вы просто ждете, пока случайные движения атомов приготовят вам яблочный пирог..
chcete udělat jablečný koláč, jednoduše počkáte na náhodný pohyb atomů, které vám ten koláč udělají.

И если у вас есть яблочный пирог, что был вчера… это было бы идеально!
A kdybyste měla ten jablečný koláč, který byl včera… bylo by to dokonalé!

собирается рассказать все сидела ли бы ты просто спокойно поедая яблочный пирог?
to bys tam jen seděla a jedla svůj jablečný koláč?

Дэнни, как из чего-то такого отвратительного, как яблоко, можно сделать что-то такое вкусное, как яблочный пирог?
Danny, jak je možné, že z něčeho tak nechutného jako je jablko může vzniknout něco tak vynikajícího jako je jablečný koláč?

я испекла твой любимый- домашний яблочный пирог.
udělala jsem váš oblíbený domácí jablečný koláč.

макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое.
hranolky makarony se sýrem, jablečný koláč a zmrzlinu.

В этой веселой игре приготовления пищи вы узнаете, как приготовитьсамый вкусный яблочный пирог вы когда-либо пробовали.
V této zábavné hry vaření se naučíte vařit nejchutnější jablečný koláč jste kdy ochutnali.

и только потом яблочный пирог.
troubu a potom jablečný koláč.

Заказал яблочный пирог из витрины кафе,
Dal jste si kousek jablečného koláče z poza skla v restauraci

Эй, Брай, где тот яблочный пирог, о котором ты писал?
Čau, Bri, chci si tu dát ten jablečník, co jsi mi o něm psal?

Вкусный швейцарский яблочный пирог с марципаном приходит из нашего пищевого редактора Kerstin Görn:« Этот пирог был запечен моей сестрой Эдной для меня,
Nádherný švýcarský jablečný koláč s marcipánem pochází od našeho redaktora jídel Kerstin Görn:" Tento dort mě pro mou sestru Edna zapeklil,

лососевые шары для барбекю или яблочный пирог для летнего кофе.
lososové míčky na grilování nebo jablečný koláč na letní kávu.

Ты можешь познакомить ее с семьей, она умна, но не умнее тебя, и она печет яблочный пирог с твоей мамой и кидает мячик с твоей сестрой, но когда вы остаетесь одни,
Můžeš ji vzít do rodiny, je chytrá, ale není chytřejší než ty, peče jablečné koláče s tvou mámou a hází si s tvou hendikepovanou sestrou,

Швейцарский яблочный пирог с марципаном Керстин Герн из редакционной группы SIE по пищевым продуктам вспоминает:« Этот пирог испекла моя сестра Эдна,
Švýcarský jablečný koláč s marcipánem Kerstin Görn ze redakčního týmu pro potraviny SIE si vzpomíná:" Tento dort byl upečena mou sestrou Ednou,